-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „abgemeldeter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . ab|mel·den VERB trans
1. abmelden (den Austritt anzeigen):
2. abmelden (einen Dienst kündigen):
II . ab|mel·den VERB refl
1. abmelden (seinen Umzug anzeigen):
2. abmelden (um Erlaubnis bitten, weggehen zu dürfen):
3. abmelden MILIT:
4. abmelden COMPUT, INET:
-
sich Akk von einem Newsletter abmelden
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
yes
Aktivieren Sie diese Option, um sich bei jedem Besuch automatisch anzumelden ( ' Abmelden ' deaktiviert die automatische Anmeldung wieder ).
www.daimler.comyes
Activate this option to login automatically each time you visit ( ' log out ' wil deactivate the automatic login again ).
www.daimler.com3.
Melden Sie sich in Ihrem Konto bei Wix ab, starten Sie den Browser neu, melden Sie sich wieder an und versuchen Sie es erneut.
4.
de.wix.com3.
Log out of your Wix account, restart your browser and then log into your Wix account and try again.
4.
de.wix.comEs ist einfach zum Spiel zurückzukehren.
Wenn Sie gerade Blackjack, oder Video Poker gespielt haben, als die Unterbrechung stattgefunden hat, und sich wieder erfolgreich einloggen konnten, bevor das System Sie automatisch abmeldet, wird Sie das System wieder zu dem Moment zurückbringen, in dem das Spiel unterbrochen wurde.
Wenn Sie gerade Spielautomaten und Roulette gespielt haben, können Sie Ihre Spielergebnisse im Spielverlauf einsehen.
mobile.europacasino.comReturning to your game is simple.
If you were playing Blackjack, or Video Poker when the disconnection occurred and succeed in reconnecting prior to being logged out, the system will return you to the exact moment when the game was interrupted.
If you were playing a game such as Slots and Roulette, proceed to the Game History section to view your game's results.
mobile.europacasino.comWem das Löschen einzelner Cookie-Dateien zu aufwendig ist, kann auf bestimmte Funktionen der Browser zurückgreifen, welche die gespeicherten Cookies nach einem bestimmten Zeitraum automatisch löschen.
Nutzer sollten zudem immer darauf achten, dass sie nach Benutzung eines Online-Dienstes mit Angabe persönlicher Daten nicht nur den Browser schließen, sondern sich auch abmelden.
Dadurch werden so genannte Sitzungscookies beseitigt.
privacy.quisma.comAnyone who finds deleting cookie files too time-consuming can resort to a special browser function to automatically delete stored cookies after a certain period of time.
Users should always make sure that they not only close the browser after using an online service where personal data is provided, but also log out.
This deletes so-called session cookies.
privacy.quisma.comSofern Sie zu diesem Zeitpunkt über Ihr persönliches Nutzerkonto bei dem jeweiligen sozialen Netzwerk angemeldet sind, kann das jeweilige soziale Netzwerk den Aufruf dieser Seite mit Ihrem Benutzerkonto verknüpfen.
Diese Verknüpfung können Sie vermeiden, indem Sie sich vor dem Anklicken der o.g. Beschriftungen aus Ihrem Konto bei dem jeweiligen sozialen Netzwerk abmelden.
Den Umfang und den Zweck der jeweiligen Datenerhebung nach Anklicken der o.g. Beschriftungen sowie die dortige weitere Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten durch das jeweilige soziale Netzwerk entnehmen Sie bitte den jeweiligen Datenschutzhinweisen:
www.neudorff.deIf you are logged in at this point to your personal user account with the applicable social network, then the applicable social network can link access to this site with your user account.
You can avoid such a link by logging out of your account with the applicable social network before clicking on the graphics described above.
Please read the applicable data protection notices for information on the scope and purpose of the data collection, and on how your data is processed and used by the social network in question after you click on the graphics described above:
www.neudorff.deAnmelden als editor1
Da Datenbankserver Benutzer auf Grundlage der aktuellen Windows-Anmeldedaten authentifizieren, melden Sie sich vom Computer ab und anschließend als editor1 wieder an.
Schritte:
resources.arcgis.comLogging in as editor1
Since database servers authenticate users based on the current Windows login, log out of the computer and log back in as editor1.
Steps:
resources.arcgis.com^ _ ^
Wenn Sie sich abmelden, können Sie mit der gleichen Pou wieder durch Eingabe der gleichen E-Mail zu spielen.
Wenn Sie ein Problem mit dem Spiel haben, dann kontaktieren Sie uns.
www.topandroidapplication.com^ _ ^
If you log out, you can play with the same Pou again by entering the same email.
If you have any issue with the game, then contact us.
www.topandroidapplication.comLassen Sie sich nicht von E-Mail dominieren.
Lesen Sie zwei oder drei Mal am Tag, und gewöhnen Sie es sich an, sich zu allen anderen Zeiten abzumelden, um sich ungestört auf andere Aufgaben konzentrieren zu können.
www.jaguar.comt be a slave to e-mail.
Read it two or three times a day and become accustomed to logging out if it at all other times to allow non-distracted focus to other tasks.
www.jaguar.comAnmelden als Geodatabase-Administrator
Melden Sie sich vom Computer ab und als manager1 wieder an.
Schritte:
resources.arcgis.comLogging in as a geodatabase administrator
Log out of the computer and log back in as manager1.
Steps:
resources.arcgis.comhard nproc 25059
Im Anschluss an diese Änderung müssen Sie sich abmelden und dann wieder mit dem entsprechenden Benutzernamen anmelden, damit die neuen Werte übernommen werden.
Wenn Sie überprüfen möchten, ob die Grenzwerte ordnungsgemäß geändert wurden, können Sie die Befehle ulimit -Hn -Hu und ulimit -Sn -Su wie oben beschrieben verwenden.
resources.arcgis.comhard nproc 25059
After making this change, you will need to log out and log back in with the particular user for the new values to take effect.
To verify that the limits have been modified appropriately, you can use the ulimit -Hn -Hu and ulimit -Sn -Su commands as described above.
resources.arcgis.comIn diesen Fällen beschränkt sich der Umfang der übermittelten Daten jedoch nur auf das erforderliche Minimum.
Bei Anmeldung ( Double-Opt-In ) zum Newsletter werden Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse mit Ihrer Einwilligung für eigene Informationszwecke genutzt, bis Sie sich vom Newsletter abmelden ( via Abmeldelink in jedem Newsletter ).
www.etracker.de
www.schoenheitsoperationen.deIn these cases, the volume of transmitted data is reduced to the minimum necessary.
For registration ( double opt-in ) to the newsletter, your name and e-mail address with your consent for their own information purposes until you unsubscribe from the newsletter ( via opt-out link in every newsletter ).
www.etracker.de
www.schoenheitsoperationen.deAbmeldung vom Hotel Hubertushof Newsletter
Hier können Sie sich ganz einfach von unserem Hotel Hubertushof Newsletter abmelden.
Unsubscribe
www.hubertushof-arlberg.atUnsubscribe from the Hotel Hubertushof Newsletter
You can easily unsubscribe from our newsletter service.
Unsubscribe
www.hubertushof-arlberg.atVersuchen Sie es mit unserer brandneuen Hilfeseite, wo wir unsere besten Tipps und Tricks verraten.
Zum Beispiel, wie Sie sich vom LEGO Newsletter abmelden.
Oder die beste Methode, die Armaturenaufkleber für den LEGO VW T1 Campingbus 10220 anzubringen.
service.lego.comTry our completely new FAQ section where we share our best tips and tricks.
For example, how to unsubscribe from LEGO® newsletter emails.
Or how best to apply the cockpit decals for the LEGO 10220 VW Camper Van.
service.lego.com.
Möchten Sie Ihre E-Mail-Adresse ändern oder sich vom Newsletter abmelden, senden Sie uns bitte eine E-Mail an. ( Javascript muss aktiviert sein, um diese E-Mail-Adresse zu sehen )
.
www.science-on-stage.de.
If you want to change your e-mail address or unsubscribe from our newsletter, please send us an e-mail to. ( Javascript muss aktiviert sein, um diese E-Mail-Adresse zu sehen )
.
www.science-on-stage.deDies kann aber eine Funktionseinschränkung unserer Angebote zur Folge haben.
Newsletter Bei Anmeldung zum Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse für eigene Werbezwecke genutzt, bis Sie sich vom Newsletter abmelden.
Die Abmeldung ist jederzeit möglich.
www.update.comThis may however impact on the functionality of our web site.
Newsletter If you register for our newsletter, your e-mail address will be used for internal marketing purposes until you unsubscribe from the newsletter.
You can unsubscribe at any time.
www.update.comMit vollständiger Erfüllung der Zwecke sowie ( bei der Inanspruchnahme kostenpflichtiger Leistungen ) ggfs. vollständiger Zahlung werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben.
Bei Anmeldung zum Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse mit Ihrer Einwilligung für eigene Werbezwecke genutzt, bis Sie sich vom Newsletter abmelden.
Die Abmeldung ist jederzeit möglich.
spectral.euOnce these purposes have been completely fulfilled and ( should you use a service which is subject to charge ) once in receipt of full payment, your data will be blocked from further use and deleted after all fiscal and legal regulations have been complied with, unless you have expressly agreed to the further use of your data.
When you subscribe to our newsletter, your e-mail address will be used by us with your consent for promotional purposes until you unsubscribe from the newsletter.
You can unsubscribe at any time.
spectral.euMit vollständiger Abwicklung des Vertrages und vollständiger Kaufpreiszahlung werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben.
Bei Anmeldung zum Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich für eigene Werbezwecke genutzt, bis Sie sich vom Newsletter abmelden.
Die Abmeldung ist jederzeit möglich.
www.musik-produktiv.deWith completion of the contract and full payment, your data is no longer used by us and is deleted after the statutory required tax and commercial storage periods, unless you have expressly consented to the further use of your data.
When registering for our Newsletter, your e-mail address is used solely for promotional purposes, until you unsubscribe from our newsletter.
You can unsubscribe at any time.
www.musik-produktiv.deDies ist jederzeit möglich.
Bei Anmeldung zum Newsletter wird Ihre E-Mail-Adresse für eigene Werbezwecke genutzt, bis Sie sich vom Newsletter abmelden.
Die Abmeldung ist jederzeit gegenüber Planetware möglich.
shop.planetware.deThis can be done at any given time.
When you register for the newsletter your email address will be used for our own advertising purposes until you unsubscribe from the newsletter.
You can unsubscribe at any time.
shop.planetware.deMit vollständiger Abwicklung des Vertrages und vollständiger Kaufpreiszahlung werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben.
Bei Anmeldung zum Newsletter wird Ihre E-Mail für eigene Werbezwecke genutzt, bis Sie sich vom Newsletter abmelden.
Die Abmeldung ist jederzeit möglich.
www.susan-wayland-store.deWith the completion of the purchase contract and full payment of Your bill, all Your data are blocked from further use and after expiration of the tax and commercially stipulated storage periods deleted, unless You have explicitly consented to the further use of Your personal data.
When You sign up for our Newsletter, Your e-mail will be used for advertising purposes, until You unsubscribe from the newsletter.
You can unsubscribe at any time.
www.susan-wayland-store.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.