Übersetzungen für „abgeschickt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

abschicken

abschicken

odesílat [perf odesílatslat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Medaillensammlung und Bibliothek, die schon vor ihm abgeschickt wurden, gingen bei einem Schiffbruch unter und mussten mühselig geborgen werden.

de.wikipedia.org

Zum Problem kann die Persistenz von Blogkommentaren werden: Abgeschickte Kommentare kann man in der Regel nicht selber aus den Blogs entfernen.

de.wikipedia.org

Der notorisch klamme Schürzenjäger und Trunkenbold hat einen identischen Liebesbrief an gleich zwei Frauen abgeschickt.

de.wikipedia.org

Alle Briefe wurden nach dem Datum abgeschickt, an dem sie angeblich starb.

de.wikipedia.org

Trotz dieser enormen Ausmaße ist die Verzögerung eines abgeschickten Textes für gewöhnlich in der Größenordnung von Zehntelsekunden und überschreitet nur in seltenen Fällen die Sekundenmarke.

de.wikipedia.org

So konnten im ersten Halbjahr 1916 nur noch etwa alle 40 Tage Marschformationen abgeschickt werden, ab der zweiten Jahreshälfte dann nur noch in unregelmäßigen Abständen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Lösungen per Post abgeschickt wurden, werden diese von Lehrern des Gymnasiums kontrolliert.

de.wikipedia.org

Sie erkennen das Potenzial und der Zweiteiler endet mit dem Eingang eines neuen, identischen Faxes im Bundeskanzleramt, dieses Mal von der Neonazi-Gruppe abgeschickt.

de.wikipedia.org

Die Briefe sind meist die Entwürfe davon und oft wurden sie nicht abgeschickt.

de.wikipedia.org

Er kommt anschließend in eine psychiatrische Klinik, wo er Briefe an Jade schreibt, die von der Klinik aber nicht abgeschickt werden.

de.wikipedia.org