Deutsch » Norwegisch

abgespannt

abgetragen

angestrengt

abgestanden

abgemacht

abgehärtet

gestreift

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bronzeteile wurden mit Sand abgestrahlt, mit einer künstlichen Patina versehen und mit einem Schutzwachs gegen Wettereinflüsse überzogen.
de.wikipedia.org
Die Pfeiler aus Portasandstein wurden abgestrahlt und neu verputzt, die Bogenbrücke ausgebessert und grundlegend neu mit Rostschutz behandelt und lackiert.
de.wikipedia.org
Dies soll der Trommel einen freien und tragenden Klang geben, der von der unteren Membran nicht nur zum Boden abgestrahlt werden soll.
de.wikipedia.org
Von einem Mittelwellensender kann sowohl eine Bodenwelle als auch eine Raumwelle (je nach Antennenform) abgestrahlt werden.
de.wikipedia.org
Denn einerseits kann keine ebene Welle von einem endlich ausgedehnten Sender abgestrahlt werden und andererseits ist die Energie einer ebenen Welle unendlich.
de.wikipedia.org
Dadurch können mit Ringkernen nicht nur hocheffiziente Transformatoren hergestellt werden, sondern auch noch die elektromagnetischen Störungen, die von den Spulen abgestrahlt werden, reduziert werden.
de.wikipedia.org
Da der Entladestrom vorher auf der einen Seite durch die Spule fließt, entsteht eine elektromagnetische Welle die ringsum, abgestrahlt wird.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Rotation des Neutronensterns und der Abschattung durch den einfließenden Materiestrom wird die Röntgenstrahlung nur zeitweise in Richtung der Erde abgestrahlt.
de.wikipedia.org
Über dieses werden von einzelnen Standorten auch private Rundfunkprogramme abgestrahlt.
de.wikipedia.org
Daneben wurde auch bis Mitte der 1990er Jahre ein Lokalprogramm auf einer Gemeinschaftswelle mit geringer Leistung abgestrahlt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski