Übersetzungen für „abgrenzen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

I . ab|grenzen VERB trans

1. abgrenzen (Gelände):

abgrenzen

οριοθετώ

2. abgrenzen (Begriff):

abgrenzen

καθορίζω, προσδιορίζω

Begriffe gegeneinander/voneinander abgrenzen

διαχωρίζω έννοιες μεταξύ τους

II . ab|grenzen VERB refl

abgrenzen sich abgrenzen:

sich von jdm abgrenzen

διαχωρίζω τη θέση μου από κάποιον

Beispielsätze für abgrenzen

sich von jdm abgrenzen

διαχωρίζω τη θέση μου από κάποιον

zwei Dinge gegeneinander abgrenzen

διαχωρίζω δύο πράγματα μεταξύ τους

Begriffe gegeneinander/voneinander abgrenzen

διαχωρίζω έννοιες μεταξύ τους

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Differentialdiagnostisch ist die gemeinhin als Hand-Fuß-Mund-Exanthem bezeichnete, ebenfalls viral bedingte Erkrankung abzugrenzen, die mit sehr ähnlichen Symptomen einhergeht.

de.wikipedia.org

An beiden Seiten des Altares schließt sich ein Gestühl an, das durch Holzgitter vom übrigen Raum abgegrenzt ist.

de.wikipedia.org

Diese Desktop-Computer werden damit abgegrenzt von Laptops und Notebooks einerseits und von Servern und Workstations andererseits.

de.wikipedia.org

Die Vorgärten waren mit Lattenzäunen zu den schmalen Straßen hin abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Anhand der geringeren Mächtigkeit des Mauerwerks kann der Anbau eindeutig abgegrenzt werden.

de.wikipedia.org

Sie will, dass die Schüler so ihre Innenwelt kennenlernen, abgegrenzt von äußeren Einflüssen und Zwängen.

de.wikipedia.org

Bevor eine Diagnose gestellt werden kann, müssen die Symptome gegenüber denjenigen anderer Störungen abgegrenzt werden (Differentialdiagnose).

de.wikipedia.org

Der Altarraum ist vom Betraum nicht abgegrenzt und weist einen Volksaltar, ebenfalls aus Sichtbeton, auf.

de.wikipedia.org

Die Wandfelder waren durch flache Halbsäulen und Blendbögen abgegrenzt, jedes zweite Wandfeld durchbrach ein langer schmaler Fensterschlitz.

de.wikipedia.org

Als Auflösung oder Auflösungsvermögen bezeichnet man in der Fotografie die Fähigkeit eines Objektivs, Films, Sensors und der Datenverarbeitung, Strukturen voneinander abgegrenzt wiederzugeben.

de.wikipedia.org