Übersetzungen für „abkoten“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

abkommen

abkommen (vom Weg)

gå vill

abkommen (vom Thema)

fjerne seg

abraten

davon rate ich dir ab

det fraråder jeg deg

abholen

abholen

hente

abkoppeln

abkoppeln

koble fra

Abkommen SUBST nt

Abkommen

overenskomst m

Abkommen

avtale m

Knoten SUBST m

Knoten

knute m

abgeben

abgeben

avgi

sich abgeben mit

gi seg av med

abgehen

abgehen

(av)gå

abgehen

gå av

abhaken (auf Liste)

abhaken

krysse av

I . abhauen VERB trans

abhauen

dra sin vei

II . abhauen VERB intr ugs (fliehen)

abhauen

stikke av

abheben

abheben (Geld)

heve

abheben (Flugzeug)

ta av, lette

sich abheben von

skille seg ut fra

abhören

abhören (Schüler)

høre

abhören TEL

avlytte

abladen

abladen (vom Wagen)

lesse av

abladen (vom Schiff)

losse

ablegen

ablegen

legge av

ablegen (Kleidung)

ta av

ablegen (Prüfung)

avlegge

ablegen (Schiff)

legge fra

ablesen

ablesen

lese av

ablösen

ablösen (entfernen)

løse, fjerne

ablösen (ersetzen)

avløse

I . absagen VERB trans

absagen

avlyse

II . absagen VERB intr

absagen

gi avbud

absägen

absägen

sage av

absehen

absehen von

se bort fra

abbauen VERB

Benutzereintrag

abbauen (Personal abbauen)

avskjedige

abbauen BERGB

utvinne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Grillen ist überall verboten, ebenso dürfen Wasservögel nicht gefüttert werden, um eine Verunreinigung des Wassers durch das Abkoten der Tiere zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Allgemein war es zudem üblich, die gehüteten Tiere des Nachts zum Abkoten auf zu düngenden Feldern einzupferchen.

de.wikipedia.org