Übersetzungen für „abonnere“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

abonnieren VERB trans

etwas abonnieren

abbonarsi a qc

abonniert ADJ, VERB pperf

1. abonniert → abonnieren

Wendungen:

auf etwas akk abonniert sein

essere abbonato a qc

im, beim Theater abonniert sein

essere abbonato al teatro

Siehe auch: abonnieren

abonnieren VERB trans

etwas abonnieren

abbonarsi a qc

abdonnern +sein VERB intr ugs

abdonnern

allontanarsi rombando

I . andonnern VERB intr +haben ugs

andonnern

avvicinarsi con grande frastuono

II . andonnern VERB trans ugs fig

jemanden andonnern

tuonare contro qn

Bonbonniere <Bonbonniere, -n> SUBST f , Bonboniere

Bonbonniere

bomboniera f

Abonnent <-en, -en> SUBST m , Abonnentin SUBST f <-, -nen>

Abonnent

abbonato m , -a f

Donnerer <-s> Eigenn. m

Donnerer → Donnergott

Siehe auch: Donnergott

Donnergott <-[e]s> Eigenn. m

Donnergott

Donar m

Donnergott

Thor m

Donnergott

dio m del tuono

Abonnement <-s, -s> [abɔnˈmãː] SUBST nt

Abonnement

abbonamento m

ein Abonnement auf etwas (akk) haben

essere abbonato a qc

das Abonnement erneuern

rinnovare l’abbonamento

das Abonnement kündigen

disdire l’abbonamento

abortieren +haben VERB intr

abortieren

abortire

Brennerei <-, -en> SUBST f

Brennerei

distilleria f

Spinnerei <-, -en> SUBST f

1. Spinnerei:

Spinnerei

filatura f

in einer Spinnerei arbeiten (Betrieb)

lavorare in una filanda

2. Spinnerei ugs :

Spinnerei

idea f balzana

Lissabonner <-s, Lissabonner> SUBST m

Lissabonner

lisbonese m

Lissabonner

abitante m di Lisbona

Stadtinnere <-n> SUBST nt

Stadtinnere

centro m cittadino ( od della città)

Landesinnere SUBST nt

Landesinnere

interno m del paese

donnernd ADJ

donnernd

fragoroso, rombante

Gedonner <-s> SUBST nt

Gedonner

fragore m (di tuoni)

Rennerei <Rennerei, -en> SUBST f ugs

Rennerei

il continuo correre, il fare le corse

Sennerei <Sennerei, -en> SUBST f reg österr

Sennerei

malga f