Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: abseits , absein , Absenz , absolut , absagen , absägen , Absinth , Abseits und absehen

I . abseits [ˈapzaɪts] PRÄP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . abseits [ˈapzaɪts] ADV

1. abseits (fern):

abseits
alejado, lejos

2. abseits SPORT:

abseits
fuera de juego

Absenz <-, -en> [apˈzɛnts] SUBST f

ab|seinALT

absein unreg VERB intr → ab II.3.

Siehe auch: ab

I . ab [ap] PRÄP +Dat

3. ab (ebenso viel und mehr):

ab
a partir de
ab
de... en adelante
Kinder ab 12 Jahren
niños de 12 años en adelante

II . ab [ap] ADV

2. ab (zeitlich):

ab und zu, ab und an
de vez en cuando

I . ab|sehen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . ab|sehen unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. absehen (voraussehen):

absehen
prever
es ist abzusehen, dass ...
es de prever que...

Absinth <-(e)s, -e> [apˈzɪnt] SUBST m

ab|sägen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. absägen (Ast):

absägen
(a)serrar

2. absägen ugs (kündigen):

absägen
echar
absägen POL
defenestrar

I . ab|sagen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . ab|sagen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . absolut [apzoˈlu:t] ADJ

II . absolut [apzoˈlu:t] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch eine Rezension zu diesem Album merkt an, er sei „wohl geistig absent“.
de.wikipedia.org
Das System der "absent landlords", die größtmöglichen Gewinn aus den Ländereien erzielen wollten, verschärfte die Lage der Bauern und trieb sie in Armut.
de.wikipedia.org
Die Quill & Quire kritisierte hingegen »What’s absent is that unique perspective, weird plot twist, or especially memorable character that makes a book unforgettable« (John North).
de.wikipedia.org
Auch magistro praesente (absente) kann präpositional übersetzt werden: „in Anwesenheit (Abwesenheit) des Lehrers“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"absent" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste