Übersetzungen für „Absinken“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Absinken <-s> SUBST nt Sg WIRTSCH

Absinken (der Belegschaftszahlen, Reserven)

πτώση f

Absinken (der Belegschaftszahlen, Reserven)

κάμψη f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verbunden damit waren ein passives Absinken der Randbereiche und Ausformung von Sedimentbecken.

de.wikipedia.org

Mittels Ballast konnte das Sperrschiff zum Absinken gebracht werden, durfte aber nicht auf dem Grund der 48,85 Meter breiten Absperrklause aufsitzen.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Mechanisierung der Landwirtschaft führte zu einem Absinken der Einwohnerzahlen bis auf die Tiefststände in jüngerer Zeit.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er-Jahren steigt die Bevölkerungszahl nach einem kurzen Absinken auf unter 6.000 Einwohner kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sie dadurch ein zu tiefes Absinken verhindern und zugleich genug Zeit haben, auszuruhen.

de.wikipedia.org

Meist führt bereits eine geringgradige Mastitis zu einer Atrophie des milchproduzierenden Drüsenepithels und damit zu einem Absinken der Milchleistung.

de.wikipedia.org

Kann eine starke respiratorische Azidose nicht ausreichend durch die Niere kompensiert werden, führt ein weiteres Absinken des Blut-pHs zum Tod.

de.wikipedia.org

Das Erdbeben veränderte die hydrologischen Verhältnisse der Höhle und deren Umgebung, was zum Absinken des Seespiegels führte.

de.wikipedia.org

Ab 1969 stellte man ein Absinken des Grundwasserspiegels um etwa fünf Meter fest, was einen kahlen, sandigen Grubenboden mit vereinzelten kleineren Wasserflächen zurückließ.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1942 bis 1960 erfolgte ein weiteres allmähliches Absinken des Wasserstandes.

de.wikipedia.org