Übersetzungen für „abstumpfen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ab|stumpfen [ˈapʃtʊmpfən] VERB intr +sein

abstumpfen

tornar-se insensível

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Stattdessen verschleißen die Körner meist durch abstumpfen und absplittern.

de.wikipedia.org

Holt hingegen erkennt, dass der harte Drill sie alle abstumpft.

de.wikipedia.org

Da das Holz die Werkzeugschneiden abstumpft, lässt es sich nur schlecht sägen.

de.wikipedia.org

Soll im Rahmen einer Erhaltungsmaßnahme die Griffigkeit wiederhergestellt werden, so führt das Abstreuen zum Abstumpfen der Fahrbahnoberfläche.

de.wikipedia.org

Infolge dessen können die Werkzeuge bei der Bearbeitung des Holzes teilweise stark abstumpfen.

de.wikipedia.org

Wenn sie abstumpfen, werden sie gedreht und schließlich ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Solche Erzeugnisse waren allerdings nur bedingt gebrauchsfähig, weil Kupfer schnell abstumpft.

de.wikipedia.org

So sind Karborundpartikel in einer Betonfüllung oder gehärtete Stahlrohre mit Stahlkugelfüllung dazu geeignet, Bohrer oder Trennscheiben schnell abstumpfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Nachteil ist, dass das harte Material ein scharfes Messer bereits beim ersten Schnitt abstumpft und für gutes Arbeiten unbrauchbar macht.

de.wikipedia.org

Die einfachste Operation ist das Abstumpfen, die Rektifikation, das Doppelabstumpfen und die Doppelrektifikation.

de.wikipedia.org