Übersetzungen für „abweisend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

abweisen

abweisen

elutasít

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die kleine Schwester auf seine Fragen nach dem Sinn des Jesusgebets auch ihm gegenüber äußerst gereizt und abweisend reagiert, greift er zu einem Trick.

de.wikipedia.org

Lange Spaziergänge sollten ihr das Leben auf dem Lande ersetzen, die Stadt und ihr Atelier mit den großen Fenstern erschienen ihr kalt und abweisend.

de.wikipedia.org

Das gleichwertige Nebeneinander ergibt eine formal strenge, aber keinesfalls abweisende Bildordnung.

de.wikipedia.org

Als der schlechte Mann in der nächsten Szene bei seiner echten Ehefrau ankommt, behandelt er diese grausam und abweisend.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich kalt und abweisend und sagt Ophelia mehrmals voraus, am Pol nicht lange zu überleben.

de.wikipedia.org

Ihrer Schwester gegenüber verhält sie sich kalt und abweisend.

de.wikipedia.org

Die Einwohner sollen als äußerst abergläubisch gelten und Fremden gegenüber eher mürrisch und abweisend auftreten, was auch dem Fremdenverkehr nicht sehr zuträglich sein soll.

de.wikipedia.org

Einer Verbesserung des Bildungs- und Ausbildungsniveaus stehen jenische Sprecher abweisend gegenüber.

de.wikipedia.org

Zur besseren Erkennbarkeit werden die Anpralldämpfer meist mit einer zur Seite hin abweisenden Warnmarkierung versehen.

de.wikipedia.org

Die unzugänglichen Hochgebirge werden durch steile abweisende Canyons zerteilt.

de.wikipedia.org