accessing im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für accessing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] SUBST

1. access (means of entry):

access

accesso m

pedestrian, wheelchair access

accesso pedonale, facilitato per disabili

access to the centre is from the street

si accede al centro dalla strada

to gain access to sth

ottenere l'accesso a qc

“No access” (on signs)

“Divieto di accesso”

“No access” before Subst control, door, mode, point

d'accesso

2. access (ability to obtain, use):

access

accesso m (to a)

to have access to information, education, a database

avere accesso a informazioni, all'istruzione, a un database

open access

libero accesso

3. access JUR (right to visit):

right of access

diritto di visita

to have access (to one's children)

avere il diritto di visitare (i propri figli)

to grant, deny access

accordare, negare il diritto di visita

right of access to prisoners

diritto di visitare i carcerati

right of access to prisoners before Subst rights

di visita

4. access COMPUT:

access

accesso m (to a)

5. access (attack):

access form

accesso m

access form

attacco m

an access of rage, remorse

un accesso di rabbia, un impeto di rimorso

II.access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] VERB trans

access database, information, machine:

access

accedere, avere accesso a

remote access [rɪˌməʊtˈækses] SUBST COMPUT

remote access

accesso m remoto

access provider [ˈæksesprəˌvaɪdə(r)] SUBST

access provider COMPUT → provider

Siehe auch: provider

provider [Brit prəˈvʌɪdə, Am prəˈvaɪdər] SUBST

1. provider (in family):

to be a good, bad provider

provvedere adeguatamente, non provvedere adeguatamente al mantenimento della propria famiglia

to be the sole provider

essere l'unica fonte di reddito

2. provider HANDEL:

provider

fornitore m / fornitrice f

3. provider COMPUT:

provider

provider m

sequential access [Am səˈkwɛn(t)ʃəl, siˈkwɛn(t)ʃəl ˈækˌsɛs] SUBST COMPUT

sequential access

accesso m sequenziale

direct access [Brit, Am dəˈrɛkt ˈˌækˌsɛs] SUBST COMPUT

direct access

accesso m diretto

restricted access [rɪˌstrɪktɪdˈækses] SUBST

restricted access

accesso m riservato

access time [Am ˈækˌsɛs taɪm] SUBST COMPUT

access time

tempo m d'accesso

disabled access SUBST U

disabled access

accesso m facilitato per disabili

open access [ˌəʊpənˈækses] SUBST

open access

accesso m aperto

open access

open access m

multi-access [Brit, Am ˌməltiˈækˌsɛs, ˌməltaɪˈækˌsɛs] ADJ COMPUT

multi-access

ad accesso multiplo

accessing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accessing im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.access [ˈæk·ses] SUBST a. COMPUT

access

accesso m

access road

strada f d'accesso

Internet access COMPUT

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

II.access [ˈæk·ses] VERB trans COMPUT

access

accedere a

access road SUBST

access road

(strada f d') accesso m

access SUBST

Benutzereintrag

direct market access FIN

accesso diretto al mercato/ai mercati

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

differential access

differenziato, -a

Übersetzungen für accessing im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accesso random

random access

limite invalicabile

no access allowed

bretella

access road

accesso

access

accesso

access

accesso a Internet

Internet access

raccordo autostradale

access road

disimpegno

access room

accessing Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

access time COMPUT

tempo di accesso

access road

strada f d'accesso

Internet access COMPUT

accesso a Internet

to gain access to sth

accedere a qc

to have access to sth

avere accesso a qc

with easy access to the sea

con accesso al mare

to access the Internet

entrare in Internet

random access memory

memoria ad accesso casuale

for ease of access

per comodità d'accesso

to allow access

consentire l'accesso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Zirconium-catalyzed carboalumination of alkynes by trimethylalane is a convenient method for accessing substituted alkenylalanes stereoselectively.

en.wikipedia.org

The members of the group were responsible for over a hundred website defacements, trafficking stolen personal and financial information and illegally accessing numerous teleconferences over which they co-ordinated their efforts.

en.wikipedia.org

Colonies are usually situated on islands, cliffs or headlands which land mammals have difficulty accessing.

en.wikipedia.org

The software also comes prepackaged with a set of command-line tools for accessing the file system.

en.wikipedia.org

This was the first time the city had experienced unauthorized accessing the citys checking account via the internet.

en.wikipedia.org

Users bought the hardware for $950 and connected it to their color television, accessing programs via cable for $8 to $10 per month.

en.wikipedia.org

I have previously highlighted the difficulties faced by people in accessing chiropody services in the city since they were taken out of the community.

www.advertiser.ie

This allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources.

en.wikipedia.org

Researchers may be restricted from contributing to the trial design, accessing the raw data, and interpreting the results.

en.wikipedia.org

The world has a seemingly insatiable appetite for storing and accessing data and as we feed the ravening beast, so our businesses become more and more efficient.

www.theregister.co.uk