Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: aus , Obus , Grus , Mus , Jus , Bus , Usus , Maus , Laus , raus , Haus , Daus , aufs , Saus , acht , ach und Aus

I . a̱u̱s [aʊs] PRÄP +Dat

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . a̱u̱s [aʊs] ADV ugs

3. aus SPORT:

aus sein (Ball)
być poza placem gry

5. aus (ausgegangen):

[mit jdm] aus sein
wyjść [z kimś]

A̱u̱s <‑, kein Pl > SUBST nt

1. Aus SPORT:

Aus
aut m
ins Aus gehen (Ball)
wychodzić [perf wyjść] na aut

2. Aus SPORT (Spielende: eines Spielers, einer Mannschaft):

Aus
eliminacja f
das Aus
koniec m meczu

ạch [ax] INTERJ

1. ach (Ausruf der Verstimmung):

ach
ach!
ach was!
ach, co tam!

2. ach (Ausruf der Überraschung):

ach
ach!
ach
och!
ach ja?
ach tak?
ach nein!
och nie!
ach wirklich?
ach naprawdę?
ach so! (verstehen)
ach tak!
ach so! (aha)
aha
ach, du lieber Himmel! a. iron
o, Boże! ugs
ach nee! a. iron
och nie!

ạcht1 [axt] NUM

Sa̱u̱s [zaʊs]

I . a̱u̱fs [aʊfs] KONTR

aufs → auf das ugs, → auf

II . a̱u̱fs [aʊfs] mit Superlativen

Siehe auch: auf

I . a̱u̱f [aʊf] PRÄP +Dat

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . a̱u̱f [aʊf] PRÄP +Akk

9. auf (in Trinksprüchen):

auf dein Wohl!
[za] twoje zdrowie!
auf ihn!
na jego cześć!

III . a̱u̱f [aʊf] ADV

2. auf MILIT (aufsetzen):

Helm auf!
hełmy na głowę!
auf und davon sein ugs
uciec
auf und davon sein ugs
zniknąć

4. auf ugs (aufgestanden):

auf sein
być na nogach ugs
er ist noch auf
jeszcze nie śpi

6. auf (hin und her):

auf und ab gehen
chodzić tam i z powrotem

IV . a̱u̱f [aʊf] KONJ geh (damit)

auf dass ...
ażeby... geh

Da̱u̱s [daʊs] SUBST m

Ha̱u̱s <‑es, Häuser> [haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ] SUBST nt

3. Haus (Dynastie):

Haus
dom m
Haus
ród m
das Haus Habsburg
dynastia f Habsburgów

5. Haus (Schneckenhaus):

Haus
skorupa f

6. Haus ugs (Mensch, Freund):

na, altes Haus! ugs
no, stary druhu!

8. Haus (Gebäude zu bestimmtem Zweck):

das kleine/große Haus THEAT
mała/duża scena f
das Haus des Herrn REL
dom m Boży
ein öffentlisches Haus
dom publiczny

ra̱u̱s [raʊs] ADV ugs

Wendungen:

raus mit der Sprache!
[no] gadaj! ugs

Siehe auch: hinaus , heraus

hina̱u̱s [hɪ​ˈnaʊs] ADV

2. hinaus (später als):

über einen Termin [o. eine Frist] hinaus
po terminie

hera̱u̱s [hɛ​ˈraʊs] ADV

4. heraus (entschieden/bekannt sein):

ist eigentlich schon heraus, wann ...?
czy [właściwie] to już wiadomo, kiedy...?
das ist noch nicht heraus
to nie jest jeszcze przesądzone

La̱u̱s <‑, Läuse> [laʊs, pl: ˈlɔɪzə] SUBST f

2. Laus (Blattlaus):

Laus
mszyca f

Ma̱u̱s <‑, Mäuse> [maʊs, pl: ˈmɔɪzə] SUBST f

2. Maus ugs (Mädchen):

Maus
myszka f ugs
eine graue Maus sein abw ugs
być szarą myszką abw ugs

3. Maus ugs (Kosewort):

du süße Maus!
[ty] moja [słodka] myszko! ugs

4. Maus Pl ugs (Geld):

Maus
szmal m ugs

U̱>sus <‑, kein Pl > [ˈuːzʊs] SUBST m

Bụs <‑ses, ‑se> [bʊs] SUBST m

2. Bus COMPUT (Datenbus):

Bus
magistrala f danych

Ju̱s1 <‑, kein Pl > [juːs] SUBST nt meist ohne Art A, CH JUR

Jus
prawo nt

Mu̱s <‑es, ‑e> [muːs] SUBST nt o m

Mus (Obstbrei):

Mus
mus m

Gru̱s <‑es, ‑e> [gruːs] SUBST m

1. Grus GEO:

Grus
żuraw m

2. Grus (Kohlenstaub):

Grus
miał m kamienny

O̱bus <‑ses, ‑se> [ˈoːbʊs] SUBST m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste