Übersetzungen für „admonish“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . harmo̱nisch [har​ˈmoːnɪʃ] ADJ

1. harmonisch MUS (wohlklingend):

harmonisch Akkord

harmoniczny

2. harmonisch (gut zusammenpassend):

harmonisch Farben, Formen, Zusammenwirken

harmonijny

eine harmonische Ehe führen

wieść harmonijne życie małżeńskie

II . harmo̱nisch [har​ˈmoːnɪʃ] ADV

1. harmonisch MUS:

harmonisch klingen

harmonicznie

2. harmonisch (gut zusammenpassend):

harmonisch verlaufen

harmonijnie

harmonisch zusammenleben

zgodnie

I . dämo̱nisch [dɛ​ˈmoːnɪʃ] ADJ

dämonisch Blick, Kräfte:

dämonisch

demoniczny

II . dämo̱nisch [dɛ​ˈmoːnɪʃ] ADV

dämonisch aussehen:

dämonisch

demonicznie

salomo̱nisch [zalo​ˈmoːnɪʃ] ADJ

salomonisches Urteil

salomonowy wyrok m

mnemonisch ADJ COMPUT

mnemonisch

mnemoniczny

mnemonisches Zeichen

znak m mnemoniczny

ụnharmonisch ADJ

unharmonisch

nieharmonijny

I . disharmo̱nisch [dɪshar​ˈmoːnɪʃ] ADJ

1. disharmonisch MUS:

disharmonisch

dysharmoniczny

2. disharmonisch (nicht zusammenstimmend):

disharmonisch

dysharmonijny

II . disharmo̱nisch [dɪshar​ˈmoːnɪʃ] ADV

1. disharmonisch MUS:

disharmonisch

dysharmonicznie

das Orchester spielte disharmonisch

orkiestra f grała dysharmonicznie

2. disharmonisch:

disharmonisch

dysharmonijnie

das wirkt disharmonisch

to wygląda chaotycznie

Fịnish <‑s, ‑s> [ˈfɪnɪʃ] SUBST nt

1. Finish (letzter Schliff):

Finish

wykończenie nt

Sie können den Schrank wahlweise in mattem oder hochglänzendem Finish bekommen

może pan/pani dostać tę szafę wykończoną na mat albo na połysk

2. Finish SPORT (Endspurt):

Finish

finisz m

nach einem atemberaubenden Finish ging er als erster durchs Ziel

po zapierającym dech w piersiach finiszu [on] pierwszy dotarł do mety

philharmo̱nisch [fɪlhar​ˈmoːnɪʃ] ADJ

philharmonisch

filharmoniczny

philharmonisch

filharmonijny

philharmonische Gesellschaft

towarzystwo nt filharmoniczne

philharmonisches Orchester

orkiestra f filharmoniczna

Ammoniạk <‑s, kein Pl > [amo​ˈni̯ak] SUBST nt CHEM

Ammoniak

amoniak m

Harmoni̱e̱ <‑, ‑n> [harmo​ˈniː] SUBST f

Harmonie

harmonia f