adquiri im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für adquiri im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

acquire [Brit əˈkwʌɪə, Am əˈkwaɪ(ə)r] VERB trans

acquire skill, knowledge, experience, information, habit

acquisire

acquire house, painting, company, shares etc.

acquistare

acquire meaning, nuance

assumere

acquire iron husband, lover

procurarsi

to acquire a taste for sth

prendere gusto a qc

daiquiri [Brit ˈdʌɪkɪri, ˈdakɪri, Am ˈdækəri] SUBST

daiquiri

daiquiri m

Quirinal [ˈkwɪrɪnəl]

the Quirinal

il Quirinale

inquiring [Brit ɪnˈkwʌɪrɪŋ, Am ɪnˈkwaɪrɪŋ] ADJ

inquiring look

indagatore

inquiring voice

inquisitorio

inquiring mind

avido di sapere

Quirinus [kwɪˈraɪnəs]

Quirinus

Quirino

I.squirt out VERB [skwəːt -] (squirt out)

squirt out water, oil:

squirt out

schizzare (of, from da)

II.squirt out VERB [skwəːt -] (squirt [sth] out, squirt out [sth])

squirt out liquid, paste, paint:

squirt out

fare fuoriuscire (of da)

passenger inquiries [ˌpæsɪndʒərɪnˈkwaɪərɪz, -ˈɪŋkwərɪz] SUBST npl

passenger inquiries

servizio m informazioni per viaggiatori

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SUBST

1. inquiry (request for information):

inquiry

richiesta f d'informazioni

to make an inquiry about or into

informarsi su

to make inquiries

fare domande (about su)

on inquiry, it was discovered that …

indagando, si scoprì che …

“all inquiries to…”

“tutte le domande vanno indirizzate a…”

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

in risposta alla vostra domanda

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

in seguito alla vostra telefonata

2. inquiry:

inquiry ADMIN, JUR

inchiesta f

inquiry ADMIN, JUR

indagine f

inquiry ADMIN, JUR

accertamento m (into su)

police, judicial inquiry

indagine di polizia, giudiziaria

public inquiry

inchiesta pubblica

murder inquiry

indagine criminale

to hold, conduct an inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

to set up or open or launch an inquiry

aprire un'inchiesta

a man is helping the police with their inquiries

un uomo sta aiutando la polizia nelle indagini

line of inquiry

pista

line of inquiry before Subst report

d'inchiesta

line of inquiry findings

dell'inchiesta

II.inquiries SUBST

inquiries npl:

inquiries

ufficio m informazioni

directory enquiries [Brit] SUBST npl Brit

directory enquiries

servizio m informazioni elenco abbonati

to call directory enquiries

chiamare il servizio informazioni

I.squirt [Brit skwəːt, Am skwərt] SUBST

1. squirt (jet):

squirt (of water, oil)

spruzzo m

squirt (of paint)

schizzo m

2. squirt (small amount):

squirt

spruzzatina f

3. squirt (person) ugs, abw:

a little squirt

una mezzatacca, una mezzacalzetta

II.squirt [Brit skwəːt, Am skwərt] VERB trans

squirt liquid:

squirt

spruzzare (from, out of da)

he squirted some soda water into the glass

ha spruzzato un po' di selz nel bicchiere

she squirted some oil into the lock

ha lubrificato leggermente la serratura

to squirt water, ink at sb

spruzzare acqua, inchiostro a qn

to squirt sb with water, ink

spruzzare qn con acqua, inchiostro

she squirted some perfume onto her wrist

si è spruzzata un po' di profumo sul polso

III.squirt [Brit skwəːt, Am skwərt] VERB intr

squirt liquid:

squirt

sprizzare, zampillare (from, out of da)

adquiri im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für adquiri im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

acquire [ə·ˈkwa·ɪɚ] VERB trans

acquire (by buying)

acquistare

acquire (by effort)

acquisire

to acquire a taste for sth

cominciare ad apprezzare qc

I.squirt [skwɜ:rt] VERB trans

squirt liquid:

squirt

spruzzare

to squirt sb with sth

spruzzare qu di qc

II.squirt [skwɜ:rt] VERB intr

squirt

sprizzare

III.squirt [skwɜ:rt] SUBST

1. squirt (small quantity):

squirt

spruzzata f

2. squirt abw (person):

squirt

mezzatacca f

I.inquire [ɪn·ˈkwaɪr] VERB intr

1. inquire (ask):

inquire

chiedere

to inquire about sb/sth

chiedere informazioni su qu/qu

2. inquire (investigate):

inquire

indagare

to inquire into a matter

indagare su una questione

II.inquire [ɪn·ˈkwaɪr] VERB trans

inquire

chiedere

to inquire the reason

informarsi sul perchè

enquiry <-ies> [en·ˈkwaɪ·ri] SUBST

1. enquiry (question):

enquiry

domanda f

to make an enquiry into sth

indagare su qc

2. enquiry (investigation):

enquiry

inchiesta f

an enquiry into sth

un'inchiesta su qc

to hold an enquiry

svolgere un'inchiesta

require [rɪ·ˈkwa·ɪɚ] VERB trans

1. require (need):

require

aver bisogno di

2. require (demand):

require

richiedere

to require sb to do sth

richiedere a qn che faccia qc

quirky <-ier, -iest> [ˈkwɜ:r·ki] ADJ

1. quirky (original):

quirky

peculiare

2. quirky (odd):

quirky

eccentrico, -a

squire [ˈskwa·ɪɚ] SUBST HIST

squire

scudiero m

inquiry [ɪn·ˈkwaɪ·ri] SUBST

1. inquiry (question):

inquiry

domanda f

2. inquiry (investigation):

inquiry

indagine f

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

squirm [skwɜ:rm] VERB intr

squirm

dimenarsi

to squirm with embarrassment

sentirsi imbarazzato

enquire [en·ˈkwa·ɪɚ] VERB intr, trans

enquire → inquire

Siehe auch: inquire

I.inquire [ɪn·ˈkwaɪr] VERB intr

1. inquire (ask):

inquire

chiedere

to inquire about sb/sth

chiedere informazioni su qu/qu

2. inquire (investigate):

inquire

indagare

to inquire into a matter

indagare su una questione

II.inquire [ɪn·ˈkwaɪr] VERB trans

inquire

chiedere

to inquire the reason

informarsi sul perchè