adresse im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für adresse im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.address SUBST [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (place of residence):

address

indirizzo m

to change (one's) address

cambiare indirizzo

2. address (speech):

address

discorso m (to a)

to give, deliver an address

fare, pronunciare, rivolgere un discorso

3. address (as etiquette):

form of address (for sb)

formula con cui ci si rivolge (a qn)

4. address COMPUT:

address

indirizzo m

II.address VERB trans [Brit əˈdrɛs, Am əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (write address on):

address parcel, letter

indirizzare

to address sth to sb

indirizzare qc a qn

to be wrongly addressed

avere l'indirizzo sbagliato

2. address (speak to):

address group, person

rivolgersi, indirizzarsi a

Mr X will now address the meeting

il signor X si rivolgerà ora all'assemblea

3. address (aim):

address remark, complaint

rivolgere (to a)

4. address (tackle):

address question, issue, problem

affrontare, occuparsi di

address needs

occuparsi di

5. address (use title of):

to address sb as

rivolgersi a qn chiamandolo

6. address (in golf):

address ball

prepararsi a colpire

III.to address oneself VERB refl

to address oneself [əˈdrɛs] [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]:

to address oneself to sth

dedicarsi a

to address oneself to sth question, issue, problem, task, job

occuparsi di

to address oneself to sth needs

occuparsi di

address book [əˈdresbʊk, ˈædres-] SUBST

address book

rubrica f (degli indirizzi)

accommodation address [əˌkɒməˈdeɪʃnəˌdres, -ˌædres] SUBST (in GB)

accommodation address

= recapito postale utilizzato da chi non desidera o non può fornire un indirizzo permanente

home address [ˌhəʊməˈdres, -ˈædres] SUBST (on form)

home address

indirizzo m (di casa)

forwarding address [Brit ˈfɔːwədɪŋ əˌdrɛs] SUBST

forwarding address

recapito m

to leave no forwarding address

non lasciare nessun recapito

cable-address [ˌkeɪbləˈdres, Am-ˈædres] SUBST

cable-address

indirizzo m telegrafico

delivery address [dɪˈlɪvərɪəˌdres, -ˌædres] SUBST

delivery address

indirizzo m del destinatario

mailing address [ˈmeɪlɪŋəˌdres, -ˌædres] SUBST

mailing address

indirizzo m postale

form of address [ˌfɔːməvəˈdres, -ˈædres] SUBST

form of address

modo m di rivolgersi

what is the correct form of address for an archbishop?

come ci si rivolge a un arcivescovo?

change of address [ˌtʃeɪndʒəvəˈdres, Am-ˈædres] SUBST ADMIN

change of address

cambio m di indirizzo

change of address before Subst card, details

del cambio di indirizzo

adresse im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für adresse im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

address¹ [ˈæ·dres] SUBST

1. address a. COMPUT:

address

indirizzo m

2. address (speech):

address

discorso m

I.address² [ə·ˈdres] VERB trans

1. address (write address on):

address

indirizzare

to address sth wrong

scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

2. address (speak to):

address

parlare a

3. address (use title):

to address sb (as sth)

rivolgersi a qn usando il titolo di

4. address (deal with):

address issue

affrontare

II.address² [ə·ˈdres] SUBST

1. address (speech):

address

discorso m

2. address (title):

form of address

titolo m

forwarding address SUBST

forwarding address

nuovo indirizzo m dove inoltrare la posta

home address SUBST

home address

indirizzo m (privato)

presidential address SUBST

presidential address

discorso m presidenziale

business address SUBST

business address

indirizzo m dell'ufficio

keynote address SUBST

keynote address

discorso m principale

e-mail address SUBST

e-mail address

indirizzo m di posta elettronica

public-address system SUBST

public-address system

sistema m di altoparlanti

finesse [fɪ·ˈnes] SUBST

1. finesse (elegance):

finesse

finezza f

2. finesse (skill):

finesse

delicatezza f