Übersetzungen für „adstringierend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ausrangieren <ohne ge> +haben

ausrangieren

vyřaďovat [perf vyřaďovatdit]

deprimierend

deprimierend

deprimující

faszinierend

faszinierend

okouzlující

arrangieren [arãˈʒiːrən]

arrangieren

[perf z] aranžovat

sich mit jemandem arrangieren

vyrovnávat [perf vyrovnávatnat] se s kým

frustrierend

frustrierend

frustrující

fingieren <ohne ge> +haben

fingieren

fingovat (im)pf

amtierend

amtierend

úřadující

alarmierend

alarmierend

poplašný, alarmující

rangieren <ohne ge> +haben

rangieren

[perf se] řadit

rangieren vor dat fig

[perf za] řadit se před I

rangieren hinter dat fig

[perf za] řadit se za I

tangieren <ohne ge> +haben fig

tangieren

dotýkat [perf dotýkattknout] se akk gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Geschmack ist süß und fruchtig und ähnelt dem von Birnen, im unreifen Zustand ist das Fruchtfleisch adstringierend.

de.wikipedia.org

Durch das Lagern werden Tannine und Fruchtsäuren abgebaut, der Zuckergehalt steigt und die Früchte werden mürbe, sonst sind sie hart und adstringierend.

de.wikipedia.org

Das weiße und sich leicht ockerlich verfärbende Fleisch schmeckt mild, hat aber den leicht adstringierenden Geschmack der Gruppe.

de.wikipedia.org

Die Tannine stellen die adstringierend wirksamen Bestandteile natürlicher Gerbstoffe dar.

de.wikipedia.org

Die kleinen, apfelartigen Früchte sind essbar, jedoch adstringierend.

de.wikipedia.org

Es wirkt hauptsächlich zusammenziehend (adstringierend) und hat außerdem eine schmerzstillende und stopfende Wirkung.

de.wikipedia.org

Der Rinde wird eine kühlende und adstringierende Wirkung zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Seinem Erstbeschreiber zufolge soll diese Flüssigkeit einen herben, adstringierenden Geschmack besitzen.

de.wikipedia.org

Beim Kontakt mit Wund- und Hautsekreten bildet Zinkoxid lösliche Zinksalze, von denen die antiseptische und adstringierende Wirkung ausgeht.

de.wikipedia.org

Es riecht nur schwach und uncharakteristisch und schmeckt mild oder etwas adstringierend.

de.wikipedia.org