Übersetzungen für „aften“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . after [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] PRÄP

1. after (at later time):

after

po

after two days

po dwóch dniach

it's five after six AM

jest pięć po szóstej

the day after tomorrow

pojutrze

2. after (behind):

after

za

shut the door after you

zamknij za sobą drzwi

3. after (following):

after

po

D comes after C

D jest po C

day after day

dzień w dzień

4. after (about):

to ask after sb

pytać [perf za-] o kogoś

5. after (similar to):

a drawing after Picasso

rysunek w stylu Picassa

he's named after his father

otrzymał imię po ojcu

Wendungen:

after all

w końcu

II . after [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] ADV

after

potem

the day after

następnego dnia

III . after [ˈɑ:ftəʳ, Am ˈæftɚ] KONJ

he came after she went out

on przyszedł po tym, jak ona wyszła

I'll call him after I've taken a shower

zadzwonię do niego, jak wezmę prysznic

often [ˈɒfən, Am ˈɑ:f-] ADV

often

często

as often as not [or more often than not]

zazwyczaj

as often as not [or more often than not]

przeważnie

every so often

od czasu do czasu

every so often

co jakiś czas

I . soften [ˈsɒfən, Am ˈsɑ:-] VERB intr

1. soften (get soft):

soften

mięknąć [perf z-]

2. soften (become less severe):

soften

łagodnieć [perf z-]

II . soften [ˈsɒfən, Am ˈsɑ:-] VERB trans

1. soften (make softer):

soften

zmiękczać [perf zmiękczyć]

soften skin

wygładzać [perf wygładzić]

2. soften (make less severe):

soften

łagodzić [perf z-]

soften colour

tonować [perf s-]

soften light

przygaszać [perf przygasić]

to soften one's heart

łagodnieć [perf z-]

I . batten [ˈbætən] SUBST TECH

batten

listwa f

II . batten [ˈbætən] VERB trans

1. batten (fasten):

batten

mocować [perf przy-] za pomocą listew

2. batten (close):

batten

zamykać [perf zamknąć]

III . batten [ˈbætən] VERB intr

to batten on sb

żyć czyimś kosztem

fasten [ˈfɑ:sən, Am ˈfæs-] VERB trans, intr

1. fasten (zip, button up):

fasten

zapinać [perf zapiąć] [się]

2. fasten (close):

fasten

zamykać [perf zamknąć] [się]

3. fasten (fix):

fasten

przymocowywać [perf przymocować] [się]

fasten brooch

przypinać [perf przypiąć] [się]

fasten sticker, with tape

przyklejać [perf przykleić] [się]

fasten with pin, paper clip

spinać [perf spiąć] [się]

Wendungen:

to fasten one's attention on sth

skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb

wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

to fasten one's eyes on sb

utkwić w kimś wzrok

I . fatten [ˈfætən] VERB trans

to fatten [up]

tuczyć [perf u-]

II . fatten [ˈfætən] VERB intr

fatten

przytyć

fatten animal, baby

przybrać na wadze

I . hasten [ˈheɪsən] VERB trans form

hasten

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

II . hasten [ˈheɪsən] VERB intr

1. hasten (do fast):

hasten

śpieszyć [perf po-]

2. hasten (move quickly):

hasten

pędzić [perf po-]

marten [ˈmɑ:tɪn, Am ˈmɑ:rtən] SUBST ZOOL

marten

kuna f

tauten [ˈtɔ:tən, Am ˈtɑ:-] VERB trans

tauten

naprężać [perf naprężyć]

afters SUBST

Benutzereintrag

afters Brit ugs

deser