Übersetzungen für „aftercare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

altercor <altercārī>, altercō (vor- u. nachkl.) <-āre> (alter)

altercor

einen Wortwechsel führen, streiten

inter-calō <calāre>

1.

intercalo

(durch Ausruf [ calando ] ) einschalten [ diem; mensem ]

intercalo abs.

einen Schalttag o. Schalttage einschieben

intercalandi licentia

2. übtr

intercalo

aufschieben [ poenam ]

inter-micō <micāre> nachkl.

intermico

zw. etw. hindurchscheinen, hervorschimmern

inter-secō <secāre, secuī, sectum> (v. Örtl.)

interseco

(durch)schneiden

Tiberis intersecans urbem aeternam

inter-necō <necāre> vor- u. nachkl.

interneco

hinmorden, vernichten [ hostes ]

subter-vacō <vacāre> Sen.

subtervaco

unten leer sein

ille subtervacans locus

spurcō <spurcāre> (spurcus)

spurco

verunreinigen, besudeln [ forum ]

ē-mercor <ēmercārī> Tac.

emercor

erkaufen [ hostes ad exuendam fidem ]

ab-dicō¹ <dicāre>

1.

abdico (se alqa re)

sich v. etw. lossagen

abdico (alqd)

etw. von sich weisen, verwerfen, abschaffen, ablegen [ se humanitate; se ratione; legem agrariam; aurum e vita ]

2.

abdico (se ab alqo)

sich v. jmdm. lossagen

abdico (alqm)

jmd. nicht (als den Seinigen) anerkennen, verleugnen, verstoßen, enterben [ filium ]

3.

a. (se alqa re; m. Akk)

abdico

ein Amt vor der gesetzlichen Frist niederlegen [ se magistratu; consulatum ]

b. abs.

abdico

abdanken

ex-secō <secāre, secuī, sectum>

1.

exseco

(her)aus-, abschneiden [ linguam; cornu ]

2.

exseco

entmannen, kastrieren

3. Hor. (Gewinn, Geld)

exseco

herausschlagen [ quinas capiti mercedes monatl. 5% Zinsen aus dem Kapital ]

fodicō <fodicāre> Intens. v. fodio

1. poet; nachkl.

fodico

stoßen [ latus in die Seite ]

2. übtr

fodico

beunruhigen [ animum ]

Siehe auch: fodiō

fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

fodio

graben [ fossam ]

in fundo fodere aut arare

2.

fodio

auf-, umgraben, aufwühlen [ terram; arva; hortum; murum untergraben ]

3.

fodio

ausgraben [ argentum ]

4.

fodio

stechen [ equum calcaribus ]

5.

fodio

durchstechen, -bohren [ alqm stimulis; guttura cultro; hostem pugionibus; militem hastā; pectora telis ]

6. poet

fodio

ausstechen [ lumina alci ]

7. (vom Schmerz)

fodio

wühlen, brennen

cor stimulo foditur

in-ēscō <ēscāre> (esca)

inesco

(an)ködern

inesco meist übtr

(verführerisch) anlocken

īn-secō¹ <secāre, secuī, sectum>

inseco

ein-, zerschneiden

of-fōcō <fōcāre> (ob u. fauces) nachkl.

offoco

jmd. ersticken, erwürgen

ab-locō <locāre> Suet.

abloco

vermieten, verpachten [ domum in reliquam partem anni ]

īn-spurcō <spurcāre> Sen.

inspurco

besudeln