Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „ahnte“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ahnen
Transitives Verb
Ahnen
Nomen

ahnen [ˈa:nən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. ahnen (vermuten):

ahnen
supor
ahnen
suspeitar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist ebenfalls zu der großen Familienfeier eingeladen, ohne dass irgendjemand etwas von seiner verhinderten Liebe ahnte.
de.wikipedia.org
Der kaiserliche Befehlshaber ahnte, dass ein französischer Angriff bevorstand, ließ sich aber doch überraschen.
de.wikipedia.org
Er erklärte zudem, dass nahezu die gesamte Besetzung ahnte, dass der Film ein Flop würde.
de.wikipedia.org
Erst als der Vierzylindermotor zu stottern begann, ahnte er Ungemach.
de.wikipedia.org
Niemand ahnte, dass dies die ersten Vorboten einer neuen „Völkerwanderung“ waren.
de.wikipedia.org
Man ahnte die Massen und Körper nur noch, die sich in eigensinniges Schwarz zurückzogen.
de.wikipedia.org
Ahnte eine Person ihren Tod, bestimmte sie, wer nach ihrem Tod ihre Habseligkeiten erhalten und wer ihre Ämter übernehmen sollte.
de.wikipedia.org
Sie ist entsetzt, ahnte sie doch nicht, dass ihr erster Mann davon gewusst hatte, und befindet, dass auch sie das Recht auf wahres Eheglück verwirkt habe.
de.wikipedia.org
Doch später erschoss der Jäger, ihr eigener Mann, diese Robbe, weil er nicht ahnte, wer sie wirklich war.
de.wikipedia.org
Nur der Bürgermeister von Graben ahnte, worein das Essen münden würde, und verschwand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste