Übersetzungen für „ajillo“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

heillos

heillos

zoufalý, žalostný

ein heilloses Durcheinander

žalostný nepořádek m

Cello <-s, -s od Celli> [ˈtʃɛlo] SUBST nt

Cello

cello nt

hallo, 'hallo a. TEL

hallo

haló!, halo!

Rollo <-s, -s> SUBST nt

Rollo

roleta f

Kilo <-s, -s/ohne 5 -> SUBST nt

Kilo

kilo nt

zwei Kilo schwer sein

vážit dvě kila

Silo <-s, -s> SUBST m od nt

Silo

silo nt

Silo

skladiště nt

Drill <(e)s> SUBST m MIL

Drill

dril m

Grill <-s, -s> SUBST m

Grill

gril m

Grill

rošt m

vom Grill

na grilu, na roštu

Pille <Pille, -n> SUBST f

Pille

pilulka f

eine bittere Pille

hořká pilulka f

Rille <Rille, -n> SUBST f

Rille

drážka f

Rille

rýha f

still

still

tichý adv

still

tiše, potichu

still!

ticho!, tiše!

der Stille Ozean

Tichý oceán m

stiller Teilhaber m

tichý společník m

im Stillen

potichu, v tichosti

still sein

být zticha

still sitzen irr

sedět klidně

still werden

[perf z] tichnout

es wurde still

nastalo ticho

Villa <Villa, Villen> [ˈvɪla] SUBST f

Villa

vila f

Wille <-ns> SUBST m

Wille

vůle f

jemandem seinen Willen lassen

ponechávat [perf ponechávatchat] komu co na vůli

Brille <Brille, -n> SUBST f

Brille

brýle od brejle f/pl

Brille (WCbrille) ugs

záchodové prkénko nt

Brille (WCbrille) ugs

záchodové sedátko nt

mit Brille

s brýlemi

die Brille aufsetzen

nasadit perf brýle

die Brille absetzen

sundat perf brýle

Grille <Grille, -n> SUBST f

Grille ZOOL

cvrček m

Grille (wunderlicher Einfall)

vrtoch m

quillt

quillt → quellen

Siehe auch: quellen , quellen

I . quellen <quellt/quellte/gequellt> VERB trans (Erbsen)

quellen

[perf na] močit

II . quellen <quillt/quoll/gequollen sein> VERB intr (Holz)

quellen

[perf na] bo(b)tnat

quellen <quillt/quoll/gequollen sein> VERB intr (hervorquellen)

quellen

[perf vy] prýštit

Stille <Stille> SUBST f

Stille

ticho nt

Stille

klid m

in aller Stille

ve vší tichosti, potají

Taille <Taille, -n> [ˈtaljə] SUBST f

Taille

pás m

Taille

tajle f