-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „aktiviert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
aktivieren* [aktiˈviːrən] VERB trans
1. aktivieren (mobilisieren):
2. aktivieren (aktiver gestalten):
3. aktivieren MED:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Freistellungsberechtigte (Verkäufer) hat eine entsprechende Forderung zu aktivieren.de.wikipedia.org
- Dabei aktiviert er wieder den Mechanismus, der das Gitter zum Absenken bringt.de.wikipedia.org
- Als Photosensibilisatoren werden überwiegend Porphyrine eingesetzt, die sich bei Bestrahlung mit rotem Licht bei einer Wellenlänge von 630 nm bis 635 nm aktivieren lassen.de.wikipedia.org
- Es werden also bereits bestehende Wissensstrukturen aktiviert und Vorwissen angewandt.de.wikipedia.org
- Hierbei wird viel Wert darauf gelegt, die ursprünglich im Dorf vorhandenen Stärken wieder zu aktivieren: überlieferte Fertigkeiten und Kenntnisse, junge Talente und Ideen, kulturelle Schätze.de.wikipedia.org
- Die Mine hat nun ihren seismischen Sensor aktiviert.de.wikipedia.org
- Chemisch können Substrate für bestimmte Reaktionen aktiviert werden, indem sie in eine dafür geeignete Zwischenverbindung überführt werden.de.wikipedia.org
- Rund 45 Sekunden nach dem Aktivieren des Zeitzünders zündeten diese.de.wikipedia.org
- Durch diese werden innerhalb des zerstörten Gewebsverbandes besondere Zellen innerhalb des Bindegewebes, sogenannte Fibroblasten, aktiviert, die vermehrt interstitielles Bindegewebe produzieren.de.wikipedia.org
- Die Funktionen können je nach Bedarf als Module aktiviert werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch