Übersetzungen für „aktiviert“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

aktivieren

aktivieren

aktivere, aktivisere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der β 2 -Adrenozeptor wird durch Bindung seines körpereigenen Liganden Adrenalin aktiviert.

de.wikipedia.org

Die Funktionen können je nach Bedarf als Module aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Dabei aktiviert er wieder den Mechanismus, der das Gitter zum Absenken bringt.

de.wikipedia.org

Der Satellit wurde auf die Position 0° verschoben und Ende 2017 aktiviert.

de.wikipedia.org

Die Orgel verfügt über eine mechanische freie Kombination, die über einen links des Spieltisches befindlichen Hebel aktiviert werden kann.

de.wikipedia.org

Zudem können über die Geld- und Ruhmleisten in dieser Version bis zu drei zusätzliche Arbeiter, also insgesamt sechs Arbeiter, aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Chemisch können Substrate für bestimmte Reaktionen aktiviert werden, indem sie in eine dafür geeignete Zwischenverbindung überführt werden.

de.wikipedia.org

Hierbei wird viel Wert darauf gelegt, die ursprünglich im Dorf vorhandenen Stärken wieder zu aktivieren: überlieferte Fertigkeiten und Kenntnisse, junge Talente und Ideen, kulturelle Schätze.

de.wikipedia.org

Durch diese werden innerhalb des zerstörten Gewebsverbandes besondere Zellen innerhalb des Bindegewebes, sogenannte Fibroblasten, aktiviert, die vermehrt interstitielles Bindegewebe produzieren.

de.wikipedia.org

Die Mine hat nun ihren seismischen Sensor aktiviert.

de.wikipedia.org