Übersetzungen für „allay“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

alley [ˈæli] SUBST

1. alley (between buildings):

alley

uliczka f

blind alley a. übtr

ślepa uliczka

2. alley (in garden or park):

alley

aleja f

alley

alejka f

Wendungen:

this is right up my alley AM

to mi odpowiada

waylay <waylaid, waylaid> [ˌweɪˈleɪ, Am ˈweɪleɪ] VERB trans

1. waylay (in wait):

to waylay sb

czyhać na kogoś

2. waylay (assault):

to waylay sb

napadać [perf napaść] na kogoś

Allah [ˈælə] SUBST

Allah

Allach m

Allah

Allah m

allot <-tt-> [əˈlɒt, Am əˈlɑ:t] VERB trans

allot

przydzielać [perf przydzielić]

allot funds, space, time

przeznaczać [perf przeznaczyć]

to allot sb sth [or to allot sth to sb]

przydzielać [perf przydzielić] coś komuś

to allot sth for sth

przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

he was allotted two hours to finish the job

dostał dwie godziny na skończenie pracy

I . allow [əˈlaʊ] VERB trans

1. allow (permit):

to allow sth

pozwalać [perf pozwolić] na coś

to allow sb to do sth

pozwolić komuś coś zrobić

smoking isn't allowed

palenie wzbronione

dogs not allowed

nie wprowadzać psów

she is allowed no sweets

nie wolno jej jeść słodyczy

this rule allows of no exceptions

ta reguła nie dopuszcza wyjątków

2. allow (make possible):

allow

umożliwiać [perf umożliwić]

to allow through

przepuszczać [perf przepuścić]

3. allow t. JUR (accept correct):

allow

uznawać [perf uznać]

allow evidence

dopuszczać [perf dopuścić]

to allow an appeal

dopuścić apelację

4. allow (allocate):

allow

przeznaczać [perf przeznaczyć]

we are allowed one free drink each

każdemu z nas należy się darmowy napój

he didn't allow us enough time to finish

nie dał nam dość czasu, aby skończyć

5. allow (concede, admit):

to allow that...

przyznawać [perf przyznać] , że...

Wendungen:

allow me form

proszę pozwolić

allow me form

pan/pani pozwoli

II . allow [əˈlaʊ] VERB intr

to allow for sth

uwzględniać [perf uwzględnić] coś

to allow for sth

brać [perf wziąć] coś pod uwagę

I . delay [dɪˈleɪ] VERB trans

1. delay (postpone):

to delay sth

odwlekać [perf odwlec] coś

to delay sth

odkładać [perf odłożyć] coś na później

2. delay (hold up):

delay

opóźniać [perf opóźnić]

delay person

zatrzymywać [perf zatrzymać]

to be delayed

być opóźnionym

II . delay [dɪˈleɪ] VERB intr

delay

zwlekać

III . delay [dɪˈleɪ] SUBST

1. delay (hold-up):

delay

opóźnienie nt

2. delay (delaying):

delay

zwłoka f

without delay

bezzwłocznie

I . inlay [ˈɪnleɪ] SUBST

1. inlay kein Pl (decoration):

inlay

inkrustacja f

2. inlay MED:

inlay

wkładka f (dentystyczna)

II . inlay [ɪnˈleɪ] VERB trans

inlay

inkrustować

I . splay [spleɪ] VERB trans

splay

rozpościerać [perf rozpostrzeć]

splay legs

rozkładać [perf rozłożyć]

II . splay [spleɪ] VERB intr

to splay out (spread out)

rozchodzić [perf rozejść] się

to splay out (widen at one end)

rozszerzać [perf rozszerzyć] się

alloy SUBST

Benutzereintrag

tool alloy TECH

stop narzędziowy m

terne alloy TECH

stop ołowiu i cyny m

sparking alloy

stop piroforyczny m

sintered hard alloy

spiek twardy m

secondary alloy odlewnictwo

stop wtórny m

remelted alloy odlewnictwo

stop wtórny m

refractory alloy

stop trudno topliwy m

refractory alloy

stop wysoko topliwy m

quinary alloy

stop pięcioskładnikowy m

quaternary alloy

stop czteroskładnikowy m

quaternary alloy

stop poczwórny m

pseudobinary alloy metaloznawstwo

stop pseudopodwójny m

preliminary alloy odlewnictwo

zaprawa f

preliminary alloy odlewnictwo

stop przejściowy m

new alloy metaloznawstwo

stop pierwotny m

native alloy

stop naturalny (występujący w przyrodzie) m

mirror alloy

stop zwierciadłowy m

mirror alloy

brąz zwierciadłowy m

binary alloy

stop dwu metali m

allod SUBST

Benutzereintrag

allod JUR

alodium nt

allod JUR

majątek dziedziczny m

allyl SUBST

Benutzereintrag

allyl CHEM

rodnik allilowy m

allyl CHEM

allil m

relay SUBST

Benutzereintrag

secondary relay ELEK

przekaźnik wtórny m

power relay ELEK

przekaźnik mocowy m

plug-in relay

przekaźnik wtykowy m

overload relay ELEK

przekaźnik nadmiarowy m

notching relay ELEK

przekaźnik sumujący impulsy m

monostable relay ELEK

przekaźnik monostabilny m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In the 1960s, new discoveries of reserves, and new uranium enrichment techniques allayed these concerns.

en.wikipedia.org

Costs were allayed by using standard 6in cm tiles for the next set of tablets, reducing the costs to a more manageable 2 per tablet.

en.wikipedia.org

Appropriate education should allay fears that are commonly present in these women.

en.wikipedia.org

Their new products are conspicuously labelled safety inspection passed to allay consumer fears.

en.wikipedia.org

All our efforts to allay his grief were in vain.

en.wikipedia.org

Carbide states that the safety concerns identified in 1982 were all allayed before 1984 and had nothing to do with the incident.

en.wikipedia.org

He drank the poison in order to allay suspicions, then took the antidote, but they could not cure him of the sores.

en.wikipedia.org

These fears can be allayed by using numbers created in a way that leaves little room for adjustment.

en.wikipedia.org

The team's late season surge was enough to secure a playoff berth and allay some of their fans' immediate concerns about the team.

en.wikipedia.org

They are also good to allay the fervor of hoof diseases.

en.wikipedia.org