Übersetzungen für „alldieweil“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . dieweil KONJ obs dieweilen

1. dieweil (während):

dieweil

mentre

2. dieweil (weil):

dieweil

perché

II . dieweil ADV obs

dieweil

frattanto, nel frattempo

inwieweit ADV, KONJ

inwieweit

fino a che punto, in che misura, quanto

I . derweil ADV, derweilen

derweil

intanto, nel frattempo

II . derweil KONJ

derweil

mentre

Fallbeil <-[e]s, -e> SUBST nt

Fallbeil

ghigliottina f

Stelldichein <-[s], -[s]> SUBST nt obs

Stelldichein

appuntamento m

Stelldichein

rendez-vous m

mit jemandem ein Stelldichein haben

avere un appuntamento con qn

sich ein Stelldichein geben

darsi (un) appuntamento

Bedienteil <-[e]s, -e> SUBST nt

abnehmbares Bedienteil

frontalino estraibile