Übersetzungen für „alle“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

ale [eɪl] SUBST

ale

cerveja f “ale”

I . all [ɔːl] ADJ

all

todo(-a)

all my brothers

todos os meus irmãos

all day/evening

o dia todo/a noite toda

on all fours

de quatro

all three of them

os três

all the time

o tempo todo

I'm not all that hungry

não estou com tanta fome assim

II . all [ɔːl] PRON

1. all (everybody):

all

todos(-as)

all of us are going

todos nós vamos

2. all (everything):

all

tudo

anything/nothing at all

absolutamente nada

all but ...

praticamente ...

the matter was all but forgotten

o assunto foi praticamente esquecido

the matter was all but forgotten

quase ...

most of all

sobretudo

for all I know

que eu saiba

all I want is ...

tudo o que quero é ...

is that all?

algo mais?

will that be all?

isso é tudo?

thanks — not at all

obrigado — de nada

all in all

de um modo geral

3. all SPORT:

two all

dois a dois

III . all [ɔːl] ADV

all

todo

all

totalmente

I . ally <-ies> [ˈælaɪ] SUBST

ally

aliado(-a) m (f)

II . ally <-ie-> [ˈælaɪ] VERB trans

to ally oneself with sb

aliar-se a alguém

able [ˈeɪbl] ADJ

able

capaz

to be able to do sth

ser capaz de fazer a. c.

axle [ˈæksl] SUBST

axle

eixo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

An alle of horse chestnut trees lines the entry drive, which reveals the house slowly as one approaches.

en.wikipedia.org

Only the reporte of dyvers worshyppfulles were thereunto adjoining us; of alle other yt ys to us openly declared.

en.wikipedia.org

A hexagonal eighteenth century summerhouse is located at the end of the alle.

en.wikipedia.org