Übersetzungen für „allerhand“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

allerhand ADJ

allerhand (vielerlei)

varius

allerhand (vielerlei)

omnis generis

allerhand (vielerlei)

omnium generum

allerhand (ziemlich viel)

multus

das ist doch allerhand! (unerhört)

inauditum!

Beispielsätze für allerhand

das ist doch allerhand! (unerhört)

inauditum!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie schildern das Leben der kleinen Leute und das Elend allerhand unglücklicher Geschöpfe: Bettler, erschöpfte Arbeiter, abgerissene Straßenkinder und Prostituierte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig driftet er ständig in allerhand Nebensächlichkeiten ab, die nichts Wesentliches zu dem diffus bleibenden Thema und der Geschichte beitragen können.

de.wikipedia.org

Bei ihm kann man Aushänge und Gesuche an die Fensterscheiben kleben und allerhand Neues erfahren.

de.wikipedia.org

Die Neider ließen sich allerhand einfallen, um Geschäfte mit ihren eigenen Bieren oder Nachahmerprodukten machen zu können.

de.wikipedia.org

Viele Sami der Waldgebiete verdingten sich bei den Schweden als sogenannte „Gemeindelappen“, die für allerhand Aufgaben im Wald herangezogen wurden.

de.wikipedia.org

So wurde 1808 berichtet, dass es noch nicht voll ausgebaut sei und noch allerhand Baumaterialien hinter dem Schloss lagerten.

de.wikipedia.org

1981 begann seine Geschichte vom Mann, der niemals etwas wegwarf, eine Installation von verschiedenen Kisten mit Papieren, Notenblättern und allerhand Alltagsmüll.

de.wikipedia.org

Einige seiner Sammlerobjekte (Bücher wie Gemälde) waren daher nach seinem Tod unverkäuflich und fanden schließlich auf allerhand Umwegen den Weg in staatliche Sammlungen.

de.wikipedia.org

Im Kraterraum finden sich allerhand technischer Geräte zur Kontrolle der Vulkanaktivitäten.

de.wikipedia.org

Hier erhält der Schüler allerhand Knabbereien sowie warme und kalte Getränke.

de.wikipedia.org