Deutsch » Portugiesisch

I . allein [aˈlaɪn] ADJ

II . allein [aˈlaɪn] ADV geh

allseitig ADJ

Eiszeit <-en> SUBST f

Garzeit <-en> SUBST f

zurzeit [tsu:ɐˈtsaɪt] ADV

Neuzeit SUBST f kein Pl

Uhrzeit <-en> SUBST f

Geleit <-(e)s> SUBST nt kein Pl

2. Geleit (Eskorte):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dieser Bilanz belegt die Mannschaft Platz 2 der schwedischen maratontabellen, einer Allzeit-Besten-Tabelle.
de.wikipedia.org
Die Schildhalter stehen auf einer goldenen Arabeske, um welche sich ein blaues Band mit der Devise "Allzeit treu" in silberner Schrift schwingt.
de.wikipedia.org
Der Mensch soll Gott in allen Dingen ergreifen und soll sein Gemüt daran gewöhnen, Gott allzeit gegenwärtig zu haben.
de.wikipedia.org
Dass er auf Pfortengeld, Zins, Zoll und andere Abgaben mit Fleiß acht haben, auf die Zollzeichen merken und sein Gewehr allzeit mit sich tragen wolle“.
de.wikipedia.org
Der Allzeit-Rekord für die höchste Temperatur beträgt 40,5 °C und wurde 2009 gemessen.
de.wikipedia.org
Die Taufrede endet üblicherweise mit der Namensgebung und dem Wunsch nach allzeit guter Fahrt und einer Handbreit Wasser unter dem Kiel.
de.wikipedia.org
Dies ist eine Allzeit-Bestleistung für professionell durchgeführte Golfturniere.
de.wikipedia.org
2014 veröffentlichte er als Co-Autor das Buch Allzeit gut schlafen:... entspannt für große Aufgaben.
de.wikipedia.org
Von einer ursprünglich kapriziösen, kindlichen und allzeit vergnügten Person verändert sie sich in eine zunehmend nachdenkliche Frau mit einem Verlangen nach mehr Selbstbestimmung.
de.wikipedia.org
Die südafrikanischen Gesetze schreiben vor, dass die Flagge allzeit mit Würde und Respekt zu behandeln ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"allzeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português