Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „alternate date“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

May 31st 2014.

Qualification interviews will take place on July 14th and 15th 2014 at Universität Hamburg ( alternate date :

August 25th).

www.performance.uni-hamburg.de

Der Einsendeschluss für die Bewerbungsmappen ist der 31. Mai 2014.

Die Eignungsprüfungen finden am 14. und 15. Juli 2014 statt (Ersatztermin:

25. August).

www.performance.uni-hamburg.de

If a tour a must be canceled due to poor conditions at sea, e.g. storm, high waves or thunder, you will be given a proposal for an alternative date on-site.

Is an alternate date is not possible , you will receive a refund .

www.barcelona.de

Muss eine Tour auf Grund schlechter Verhältnisse auf See, z.B. Sturm, hoher Seegang oder Gewitter, abgesagt werden, so erhalten Sie vor Ort einen Vorschlag für einen Ersatztermin.

Ist ein Ersatztermin nicht möglich, erhalten Sie den Betrag zurückerstattet.

www.barcelona.de

We have had spring weather in the Jizera Mountains for several weeks already, ” said Martin Koucký, chairman of the organising committee.

Until the last moment , the organisers considered a number of alternative variants and even tried to find an alternate date for the race .

However, postponement of the Jizerska 50 is not possible because of the crowded schedule of the Swix Ski Classics long-distance cross-country series and the firmly set dates in the Woldloppet long-distance cross-country series.

www.jiz50.cz

Bereits seit mehreren Wochen haben wir im Isergebirge frühlingshaftes Wetter “, konstatierte der Vorsitzende des Organisationsausschusses Martin Koucký.

Die Veranstalter haben sich bis zum letzten Moment mit einer Reihe von Ausweichvarianten befasst und sich auch bemüht, einen Ersatztermin für die Durchführung des Wettkampfs zu finden.

Wegen des vollen Kalenders von Langdistanz-Skirennen Swix Ski Classics und den fest bestimmten Terminen der Skimarathonserie Worldloppet ist eine Verlegung unmöglich.

www.jiz50.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文