Übersetzungen für „alusta“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

calista [kaˈʎista] SUBST mf

calista

podiatrist Am

calista

chiropodist Brit

I . alistar [aʎisˈtar] VERB trans MILIT

alistar

to enlist

II . alistar [aʎisˈtar] VERB refl

alistar alistar-se MILIT:

alistar-se

to enlist

alusão <-ões> [aluˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

alusão

allusion

fazer uma alusão a a. c./alguém

to make an allusion to sth/sb

justa ADJ

justa → justo:

Siehe auch: justo , justo

I . justo [ˈʒustu] ADV

1. justo:

justo

just

estava pensando justo em você

I was just thinking about you

o telefone tocou justo quando eu saía

the telephone rang just when I was leaving

Wendungen:

justo

just

era justo o que eu precisava

that was just what I needed

II . justo [ˈʒustu] SUBST m

dormir o sono dos justos

to sleep with a clear conscience

justo (-a) [ˈʒustu, -a] ADJ

1. justo pessoa, lei, sentença:

justo (-a)

just

justo (-a) (imparcial)

fair

justo (-a) (imparcial)

unbiased

não é justo!

it's not fair!

2. justo (apertado):

justo (-a) roupa

tight-fitting

ficar justo

to fit tightly

3. justo (correto):

justo (-a)

correct

usou a palavra justa

he used the correct word

alta [ˈawta] SUBST f

1. alta (de preços, cotação):

alta

increase

2. alta (conjuntura favorável):

alta

boom

3. alta MED:

alta

discharge

dar alta

to discharge

receber alta

to be discharged

I . alerta [aˈlɛrta] SUBST m (sinal)

alerta

alert

dar o alerta

to sound the alert

II . alerta [aˈlɛrta] ADJ

alerta

alert

estar alerta

to be alert

III . alerta [aˈlɛrta] INTERJ

alerta!

warning!

IV . alerta [aˈlɛrta] ADV

estar/ficar/continuar alerta

to stay alert

lista [ˈʎista] SUBST f

1. lista (rol):

lista

list

lista de compras

shopping list

lista de espera

waiting list

lista negra

black list

lista telefônica

telephone directory

2. lista (tira):

lista

strip

3. lista COMPUT:

lista de discussão

newsgroup

alusivo (-a) [aluˈzivu, -a] ADJ

alusivo (-a)

allusive

alusões SUBST f

alusões pl de alusão:

Siehe auch: alusão

alusão <-ões> [aluˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

alusão

allusion

fazer uma alusão a a. c./alguém

to make an allusion to sth/sb

alumiar [alumiˈar] VERB trans, intr (iluminar, esclarecer)

alumiar

to illuminate

exausta ADJ

exausta → exausto:

Siehe auch: exausto

exausto (-a) [eˈzawstu, -a] ADJ

exausto (-a)

exhausted

injusta ADJ

injusta → injusto:

Siehe auch: injusto

injusto (-a) [ı̃jˈʒustu, -a] ADJ

1. injusto pessoa, atitude:

injusto (-a)

unjust

injusto (-a)

unfair

2. injusto (sem fundamento):

injusto (-a)

baseless

é injusto o que se diz por aí

what people are saying is groundless

robusta ADJ

robusta → robusto:

Siehe auch: robusto

robusto (-a) [xoˈbustu, -a] ADJ

robusto (-a)

robust

alopata [aloˈpata] SUBST mf

alopata

allopath