Übersetzungen für „amper“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Camper(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Camper(in)

campista mf

Tramper(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈtrɛmpən] SUBST m(f)

Tramper(in)

viajante mf à boleia

Tramper(in)

viajante mf de carona Bras

Dampfer <-s, -> [ˈdampfɐ] SUBST m

Dampfer

barco m a vapor

auf dem falschen Dampfer sein ugs

estar enganado

Rapper(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Rapper(in)

cantor(a) m (f) de rap

Kasper SUBST m, Kasperle SUBST m <-s, ->

Kasper

fantoche m

campen [ˈkɛmpən] VERB intr

campen

acampar

Ampel <-n> [ˈampəl] SUBST f

1. Ampel (Verkehrsampel):

Ampel

semáforo m

2. Ampel (Blumenampel):

Ampel

lampião m

Kaper <-n> SUBST f

Kaper

alcaparra f

super [ˈzu:pɐ] ADJ ugs

super

ótimo

super

fantástico

dort ist ein super Strand

ali está uma praia ótima

Super <-> SUBST nt kein Pl ugs

Super

gasolina f súper

Viper <-n> [ˈvi:pɐ] SUBST f

Viper

víbora f

Köper <-s> [ˈkø:pɐ] SUBST m kein Pl (Stoff)

Köper

sarja f

Rampe <-n> [ˈrampə] SUBST f

1. Rampe (Auffahrt):

Rampe

rampa f

2. Rampe (zum Berampe und Entladen):

Rampe

plataforma f

Lampe <-n> [ˈlampə] SUBST f

Lampe

candeeiro m

Lampe

lâmpada f Bras

Wimper SUBST

Benutzereintrag

Wimper f

cílio m Bras

Wampe SUBST

Benutzereintrag

Wampe f ugs

barriga f fig

Wampe f ugs

pneu m fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um die Amper sicher zu überwinden, wurden Straßenstationen an Flussübergängen wie natürliche Furten errichtet.

de.wikipedia.org

Das Freizeitzentrum liegt in unmittelbarer Nähe zu der namensgebenden Amper.

de.wikipedia.org

Das Kleinklima der Stadt wird von der Amper mitbestimmt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seiner späten oft starkfarbigen Malerei stehen seine in der Stadt an der Amper geschaffenen Gemälde, die die hiesige Landschaft und Atmosphäre in den feinsten Tonwerten schildern.

de.wikipedia.org

In den letzten verbliebenen Auwäldern sind Grauerlenwälder und am Unterlauf der Amper auch Traubenkirschen-Erlen-Eschenwälder verbreitet.

de.wikipedia.org

Die altwasserreiche Amper konnte hier durch einige Furten durchquert werden.

de.wikipedia.org

Neben diesen für die Fischregion typischen kommen in der Amper auch seltene Fische wie Barben und Nasen vor.

de.wikipedia.org

Im Nordwesten folgt er zwischen Fürstenfeldbruck und Dachau der Amper.

de.wikipedia.org

Rathaus, Schule und Fußballstadion befinden sich auf einer Amperinsel, die durch zwei Arme der Amper gebildet wird.

de.wikipedia.org