Übersetzungen für „ampollen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . abrollen VERB trans

abrollen

odvíjet [perf odvíjetvinout]

II . abrollen VERB intr +sein

abrollen (wegrollen)

[perf s] kutálet se

abrollen (Ereignisse)

[perf u] plynout

aufrollen

aufrollen (zusammenrollen)

navíjet [perf navíjetvinout]

aufrollen (auseinanderrollen)

rozvíjet [perf rozvíjetvinout]

aufrollen (Frage)

nadhazovat [perf nadhazovathodit]

ausrollen

ausrollen (Teppich)

rozbalovat [perf rozbalovatlit]

ausrollen (Teig)

rozvalovat [perf rozvalovatválet]

abfallen <irr sein>

abfallen (sich lösen)

odpadat [perf odpadatdnout] a. fig

abfallen (Gelände)

svažovat se

abfallen (übrig bleiben)

zbývat [perf zbýt]

abfüllen

abfüllen

stáčet [perf stočit](in akk, do gen)

anbellen

anbellen

štěkat [perf štěkatknout](akk, na akk)

anbellen

hafat [perf hafatfnout](akk, na akk)

anfüllen

anfüllen

naplňovat [perf naplňovatnit](mit dat I)

hinwollen <irr>

irgendwo hinwollen

chtít kam (chodit od jít)

verzollen <ohne ge> +haben

verzollen

proclívat [perf proclívatclít]

haben Sie etwas zu verzollen?

máte něco k proclení?

gequollen <p/perf>

gequollen → quellen

Siehe auch: quellen , quellen

I . quellen <quellt/quellte/gequellt> VERB trans (Erbsen)

quellen

[perf na] močit

II . quellen <quillt/quoll/gequollen sein> VERB intr (Holz)

quellen

[perf na] bo(b)tnat

quellen <quillt/quoll/gequollen sein> VERB intr (hervorquellen)

quellen

[perf vy] prýštit

schmollen

schmollen

uraženě mlčet

wegwollen

wegwollen

chtít odejít

Trampolin <-s, -e> SUBST nt

Trampolin

trampolína f