Deutsch » Englisch

Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „and suchlike“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

The event premises shall only be used in the agreed period of time and exclusively for the agreed purpose.

Any other use of the rooms , corridors and suchlike in the Conference Centre is prohibited .

Die Veranstaltungsräumlichkeiten dürfen nur im vereinbarten Zeitraum und ausschließlich zum vereinbarten Zweck benutzt werden.

Eine darüberhinausgehende Benutzung von Räumlichkeiten, Gängen und dergleichen im Tagungszentrum ist jedenfalls unzulässig.

Topics include :

parallel tagging , userfriendly interfaces , copyright , translation tools and the suchlike .

The aim of the workshop is also to present new and ongoing projects.

Der Workshop behandelt alle Aspekten des Sammelns und Betreuens der Parallelkorpora slavischer Sprachen, darunter :

paralleles Tagging, benutzerfreundliche Korpus-Interfaces, Urheberrechte für die Texte, usw.

Ein wichtiges Ziel des Workshops ist auch neue Projekte vorzustellen.

So now, the stores hand their old banners over to the day care centre Alsterdorf Assistenz.

The employees sew up pretty carrier bags and suchlike from the poster material .

Moreover, Globetrotter has donated new sewing machines to the social institution.

Deshalb geben die Filialen ihre ausgemus terten Banner nun an die Tagesförderstätte Alsterdorf Assistenz.

Dort nähen die Beschäftigten aus dem Postermaterial schicke Tragetaschen und Beutel.

Darüber hinaus spendet Globetrotter der sozialen Einrichtung neue Nähmaschinen.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch