Übersetzungen für „angekommen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ankommen irr VERB intr +sein

ankommen

varmak

ankommen in etw

gelmek -e

gut/schlecht ankommen

iyi/kötü karşılanmak

das kommt darauf an

duruma göre

ankommen auf VERB

Benutzereintrag

ankommen auf

-e bağlı olmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Straße angekommen, passiert er ein parkendes Müllfahrzeug, das sich langsam wie ein drohendes, schwarzes Monstrum in Bewegung setzt.

de.wikipedia.org

Oben angekommen, musste sie auf einem Wagen zum Lastwagen geschafft werden, der dann Senenmut zum Museumsboot brachte.

de.wikipedia.org

Wieder zu Hause und bei der Herde angekommen, erkennt seine Frau sofort, was geschehen ist, verzeiht ihm aber wortlos.

de.wikipedia.org

Im alten Schloss angekommen, wird er von einem charmanten Herrn in eleganter Abendkleidung hereingebeten.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, wurde der Name komplett auf Knize umgeändert.

de.wikipedia.org

Dort angekommen plant er die Menschenwelt zu versklaven und alles Gute zu vernichten.

de.wikipedia.org

Dort angekommen muss er mitansehen, wie die Betreiber den Reaktor gegen alle Sicherheitsbedenken auf volle Leistung hochfahren lassen.

de.wikipedia.org

An Bord angekommen, versuchen die Hacker die fehlerhaften Programme abzuschalten.

de.wikipedia.org

Doch die Nachricht war wegen eines Funkloches nicht angekommen.

de.wikipedia.org

Am Ziel angekommen, wird der Sarg mit dem in der Jackentasche mitgeführten Stemmeisen aufgebrochen, sodass Licht auf den Toten fällt.

de.wikipedia.org