Übersetzungen für „angenehmen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

angenehm [ˈangəne:m] ADJ

angenehm

прия́тный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Täubling hat einen deutlichen und angenehmen Geruch nach Geranien oder Apfelmus und schmeckt mild.

de.wikipedia.org

Er ist ein aparter, fruchtbetonter Rotwein mit einem angenehmen Säurespiel.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Knetmasse aus Wachs, die mit zunehmender Erwärmung besser formbar wird und die einen angenehmen Geruch verströmt.

de.wikipedia.org

Kästner produziere lyrische Massenware und befinde sich auf einer angenehmen Position, die fern jeglicher Verantwortung liege und die gesellschaftliche Problematik leugne.

de.wikipedia.org

Neben der Funktion der Luftfilterung kühlt diese Installation auch die Umgebungsluft, was an heißen und trockenen Sommertagen einen angenehmen Nebeneffekt darstellt.

de.wikipedia.org

Für den Messie, der nie oder selten in seinem Leben Zuneigung oder Bestätigung bekam, ist diese Erinnerung des angenehmen gekauften Besitzes vielleicht das Einzige, woran er sich klammern kann.

de.wikipedia.org

Wärmeregulierende Materialien sind Grundlage für Bekleidungsstücke, die z. B. Temperaturunterschiede ausgleichen und so angenehmen und gleichbleibenden Tragekomfort zu verschiedenen Wetterverhältnissen bieten.

de.wikipedia.org

Der Sommergast kann sich ganz den angenehmen Dingen des Lebens widmen – Lesen, Spazieren gehen und am gesellschaftlichen Leben im Gutshaus teilnehmen.

de.wikipedia.org

Der Frohsinn, der ihn ungeachtet einer vorherrschenden ernsten Stimmung, früher zu einem angenehmen Gesellschafter gemacht hatte, schien für immer von ihm gewichen zu sein.

de.wikipedia.org

Diese Pfefferminzgummierung sollte, im Gegensatz zur normalen Gummierung, beim Ablecken der Briefmarke einen angenehmen Geschmack auf der Zunge zurücklassen.

de.wikipedia.org