Übersetzungen für „anheuern“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . anheuern <-ge-> VERB trans + haben

anheuern

tayfa yazmak

II . anheuern <-ge-> VERB intr + haben

anheuern

tayfa yazılmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wenn man das Spiel anfänglich solo beginnt, kann man jederzeit bis zu drei zusätzliche Helden anheuern.

de.wikipedia.org

Unter anderem konnte er sich hier Waffen leihen und Kämpfer anheuern.

de.wikipedia.org

Aber wegen seines Reichtums kann er jederzeit ein Forscherteam anheuern, das für ihn erfindet.

de.wikipedia.org

1819 konnte er sein Studium erfolgreich abschließen und ließ sich sofort im Anschluss daran bei einem Handelshaus als Schiffsarzt anheuern.

de.wikipedia.org

Heimlich hat er sich auf einem Schoner anheuern lassen, der zu den Inseln unter dem Winde fährt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner zunehmenden Kurzsichtigkeit musste er von dem Segelschulschiff der Kriegsmarine abmustern, um bei der Handelsmarine anheuern.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Spiels kann der Charakter einen Söldner als Unterstützung anheuern.

de.wikipedia.org

Beim Anheuern unterschrieb ein Pirat diesen Codex, der ihm demokratische Mitspracherechte bei der Wahl des Kapitäns und einen festgelegten Anteil an der Beute zusicherte.

de.wikipedia.org

Spione, die in einem Zweitberuf gut ausgebildet sind, können sich als neutrale Einheiten verkleiden, Gasthäuser betreten und sich von gegnerischen Spielern anheuern lassen.

de.wikipedia.org

Viele Shuar glauben auch heute noch, dass Krankheiten verursacht werden, wenn jemand einen Uwishin anheuert, einen Tsentsak in den Körper eines Feindes zu schießen.

de.wikipedia.org