Übersetzungen für „anklagen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

anklagen VERB trans

anklagen jdn wegen etw

suçlandırmak -i bir şey ile

anklagen VERB

Benutzereintrag

anklagen (wegen)

suçlamak (-le)

Anklage SUBST f

Anklage

şikayet

Anklage

suç isnadı

Anklage SUBST

Benutzereintrag

Anklage (JURA) f

iddia (makamı)

anklage VERB

Benutzereintrag

anklagen jdn wegen etw

-le suçlamak

Anklage erheben VERB

Benutzereintrag

Anklage erheben (wegen) JUR

dava açmak (-den dolayı)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die anderen sind angeklagt, eine Anzettelung eines Bürgerkrieges geplant zu haben.

de.wikipedia.org

Der Lehrer wurde wegen Verstoßes gegen das Gesetz zum Schutz der Altertümer und des kulturellen Erbes angeklagt.

de.wikipedia.org

Die fast 130 verhafteten Personen wurden des Hochverrates und 274 weiterer Vergehen angeklagt.

de.wikipedia.org

Die Band wurde in der Folgezeit ebenfalls der fahrlässigen Tötung angeklagt.

de.wikipedia.org

Sechs von ihnen wurden wegen versuchten Mordes, schwerer Körperverletzung und Angriffs gegen die Staatsgewalt angeklagt.

de.wikipedia.org

Die Minderwertigkeit des letzten Teils wird auch in Bezug auf die Lexik angeklagt.

de.wikipedia.org

Als die Polizei ihn gestellt hat, wird er des vorsätzlichen Mordes angeklagt.

de.wikipedia.org

Anklagen seitens der Behörden wurden danach allerdings nicht erhoben.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen angeblichen Ehebruchs mit der Königin des Hochverrats angeklagt und mit den anderen Männern hingerichtet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Funktionäre wurden als tatsächliche oder vermeintliche Titoisten angeklagt, verurteilt und inhaftiert oder exekutiert.

de.wikipedia.org