Deutsch » Latein

I . kreuzen VERB refl

concurrere

II . kreuzen VERB intr NAUT

navigare
vagari [per Aegaeum mare; praeter oram]

I . ankleben VERB trans

agglutinare Dat

II . ankleben VERB intr

haerescere in m. Abl, ad, Dat
haerēre in m. Abl, ad, Dat

durchkreuzen VERB (vereiteln)

disturbare
ad irritum redigere [consilia]

kreuzigen VERB

cruciare
cruci affigere

ankern VERB

1. (vor Anker gehen)

ad ancoras consistere

2. (vor Anker liegen)

in ancoris stare <steti>
navem in ancoris tenēre

ankämpfen VERB

repugnare m. Dat od. contra

anklagen VERB

accusare alqm alcis rei
arguere alqm alcis rei

anklopfen VERB

(fores) pulsare

anknipsen VERB (Licht)

accendere

anknüpfen VERB (ein Gespräch, Beziehungen)

ordiri [sermonem cum alqo]

ankommen VERB

1.

advenire in m. Akk, ad, bei Städtenamen: bl. Akk [in urbem; ad forum; Romam]

2. (Anklang finden)

alci placēre
valēre apud alqm

3.

interest
positum est alqa re

Wendungen:

vincere +Akk

anschnauzen VERB

allatrare

Straßenkreuzung SUBST f

compitum nt
quadrivium nt

Hakenkreuz SUBST nt

crux <crucis> f hamata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fachkundige raten von vorformulierten Vordrucken ab, die man nur noch ankreuzen und/oder unterschreiben muss.
de.wikipedia.org
Dort muss auch bei Vorliegen mehrerer zum Tode führender Krankheiten eine einzelne Angabe als Todesursache angekreuzt werden.
de.wikipedia.org
Der Status nach dem Anklicken, also ob die Box angekreuzt ist oder nicht, wird als boolescher Parameter mit übergeben.
de.wikipedia.org
Bei solchen Tabellen wird in jeder Zeile eine zutreffende Antwort angekreuzt, die die Meinung des Befragten zu den verschiedenen Sportarten wiedergibt.
de.wikipedia.org
Die Wähler können innerhalb der Wahlkreisliste der von ihnen gewählten Partei die von ihnen bevorzugten Kandidaten ankreuzen.
de.wikipedia.org
In den Kategorien kann man ankreuzen, welche Zugehörigkeit dieses Element besitzt.
de.wikipedia.org
Die Wähler konnten innerhalb der Wahlkreisliste der von ihnen gewählten Partei die von ihnen bevorzugten Kandidaten ankreuzen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich muss pro Tipp nun eine Glückszahl zwischen 1 und 6 angekreuzt werden.
de.wikipedia.org
Die Antworten müssen auf einem gesonderten Antwortzettel angekreuzt werden.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite wird nach Ablauf der Wartefrist angekreuzt, was letztendlich mit dem Element geschehen soll.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"ankreuzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina