Übersetzungen für „annuluses“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

annullieren VERB JUR

annullieren

abolēre

annullieren

tollere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Streckenabschnitt nahe Fading wurde nach Sitzung der Jury am Ende des Fahrtags annulliert.

de.wikipedia.org

Seine Schwiegereltern hatten seiner Braut keine Mitgift vermacht, und sein Vater versuchte vergeblich, die Ehe annullieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Einem anderem Bericht zufolge blieben zahlreiche Bobs im Schmutz stecken, sodass das Rennen annulliert wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Reichsgründung und der Einführung eines einheitlichen Reichsstrafgesetzbuches im Jahr 1871 wurde die Prügelstrafe als Kriminalstrafe auf dem ganzen Reichsgebiet annulliert.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde zwei Jahre später geschieden und 1992 von der römisch-katholischen Kirche annulliert.

de.wikipedia.org

Auch diese zweite Wahl wurde annulliert und Brisch als Oberbürgermeister eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Resultate wurden annulliert und ihre Medaillen aberkannt, als bei dem Dopingtest, der bei der Universiade abgenommen wurde, Nandrolon entdeckt wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden von ihm erzielte Ergebnisse annulliert, darunter sein zweiter Platz bei den Weltmeisterschaften 2013 sowie sein vierter Platz bei diesen Europameisterschaften.

de.wikipedia.org

Die Saison 2002 wurde vom aserbaidschanischen Verband annulliert, 2003 wurde gar keine Meisterschaft ausgetragen.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wurden alle Spiele von Babīte der Vorsaison annulliert.

de.wikipedia.org