Deutsch » Russisch

an|regen VERB trans

1. anregen (zu etw bewegen):

-буди́ть perf

2. anregen (Thema):

-тро́нуть perf

an|rufen VERB trans unreg (telefonisch)

I . braten [ˈbra:tən] VERB trans brät, briet, gebraten

II . braten [ˈbra:tən] VERB intr

Braten <-s, -> SUBST m

an|beten VERB trans

1. anbeten (Gott):

по- perf

2. anbeten übtr:

I . beraten VERB trans unreg, ohne ge-

1. beraten (Person):

-мо́чь perf сове́тами

2. beraten (Angelegenheit):

-суди́ть perf

erraten [ɛɐˈra:tən] VERB trans unreg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der König will auf Anraten seines Sohnes den Kronschatz verkaufen, um für sein hungerndes Volk Saatgut zu erwerben.
de.wikipedia.org
Außerdem findet er in einer Selbsthilfegruppe, die er auf Anraten seines Psychiaters besucht, verständnisvolle Zuhörer für seine Probleme.
de.wikipedia.org
Auf Anraten seines Vaters, sich für eine Sportart zu entscheiden, spezialisierte er sich auf die Leichtathletik.
de.wikipedia.org
Auf Anraten von Psychologen wurden die beiden Mädchen auf eine normale Schule geschickt – sie waren im Unterricht sehr gut und beliebt.
de.wikipedia.org
Nach einigen Besprechungen wurden die Sachen der Frau auf Anraten des Hausarztes durchsucht und ein arsenhaltiges Pulver gefunden.
de.wikipedia.org
Anschließend musste er auf ärztliches Anraten seine Laufbahn als Leistungssportler beenden.
de.wikipedia.org
Um das Studium zu finanzieren, nahm sie auf Anraten ihrer Mutter an einem Sprecherwettbewerb teil und arbeitete beim Radio.
de.wikipedia.org
Doch auf Anraten eines Arztes, der seine künstlerische Fähigkeit erkannte, und mit Unterstützung der Mutter kam er auf die Gewerbeschule, um ein Kunsthandwerk zu erlernen.
de.wikipedia.org
Auf Anraten ihres Trainers, der erkannt hatte, dass sie einem langen Schritt folgt, stieg sie auf die volle Stadionrunde mit Hürden um.
de.wikipedia.org
Auf Anraten der übel zugerichteten Magd flieht der Junge und entkommt in den Wald.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anraten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский