Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „anterooms“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ante·room [ˈæntɪru:m, Am -t̬ɪru:m] SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The apartment is located at the ground floor, comfortable outdoor seating available in front of the apartment.

Apartment Iveta (for 2 – 4 persons) – a living room with 2 beds and 2 sofa beds, a kitchen with a kitchen unit, a dining corner, TV+SAT, and a convertible double bed, a bathroom with a bath and WC, anteroom.

Apartament Iveta - ground plan 31m2

www.harrachov.cz

Das Appartement befindet sich im Erdgeschoss, bei schönem Wetter kann man auch draußen vor dem Appartement sitzen.

Appartement Iveta (für 2-4 Personen) – Schlafzimmer mit zwei Betten und zwei Klappbetten, TV+SAT, eine Küche mit einer Küchenzeile, Essecke und einem Klappbett, Vorzimmer, Badezimmer (Badewanne, WC).

Apartament Iveta - Zimmer Plan 31m2

www.harrachov.cz

Our apartment Margareten mini is a bright and quiet apartment in the third floor of a house in Spengergasse.

The apartment consists of an anteroom with kitchen, a bathroom and a living-/bedroom.

www.viennaflat.at

Unser Apartment Margareten mini liegt sehr ruhig im dritten Stock eines Hauses in der Spengergasse.

Es ist ein Apartment, welches aus einem Vorzimmer mit Küche und einem Schlaf-/Wohnzimmer besteht.

www.viennaflat.at

Location :

city center 1010 Vienna, Gonzagagasse, close to Börse & Schottenring 3 bedroom, 165 m² apartment in a beautiful turn of the century building which consists of a spacious anteroom, living room with double-leaf doors to the working roo…

www.kurzzeitmiete.at

Lage :

Innenstadt 1010 Wien, Gonzagagasse, unweit Börse & Schottenring 165 m² in schönem klassischen Haus aus der Jahrhundertwende mit Lift im 4. Stock gelegen, bestehend aus: riesigem Vorzimmer, Wohnzimmer mit Flügeltüren in das Arbeits- bzw....

www.kurzzeitmiete.at

( Violation of Probation ) and post-verdict motion hearings there that day.

I went through the anteroom on my way to that courtroom where Judge Sabo and another person were engaged in conversation.

Judge Sabo was discussing the case of Mumia Abu-Jamal.

www.mumia.de

Im Jahr 1982, einige Monate nach Beginn meiner Arbeit beim Amtsgericht, wurde ich in einen anderen Gerichtssaal als den geschickt, in dem ich normalerweise arbeitete, weil der Richter, dem ich zugeteilt war, an diesem Tag über Verstöße gegen Bewährungsauflagen und nach dem Schuldspruch eingereichte Anträge2 verhandeln sollte.

Auf dem Weg zu diesem Gerichtssaal kam ich durch ein Vorzimmer, in dem Richter Sabo und eine weitere Person sich miteinander unterhielten.

Richter Sabo sprach über den Fall Mumia Abu-Jamals.

www.mumia.de

When he has a writ he must read, the lawyer himself can reply and print all relevant documents immediately.

That does not only reduce misunderstandings between the lawyer and its female assistants, but considerably loosens the burden the anteroom has from annoying routine tasks.

"Now my assistants can be more attentive and more detailed to the many calls we get every day," the lawyer is pleased.

www.fujitsu.com

Kommt ein Schreiben, das eine Reaktion erfordert, kann der Anwalt die Antwort verfassen und sämtliche relevanten Dokumente ohne großen Aufwand mit ausdrucken.

Das sorgt nicht nur für weniger Missverständnisse zwischen dem Juristen und seinen Assistentinnen, sondern entlastet das Vorzimmer auch erheblich von lästigen Routine-Arbeiten.

"Die Damen können sich heute viel besser und ausführlicher den vielen Anrufern widmen, die wir jeden Tag haben", freut sich der Kanzlei-Chef.

www.fujitsu.com

Further rooms on 1 floor.

All rooms have an anteroom with wardrobe.

There are 2 refrigerators and 1 deep freeze in the kitchen.

www.vacando.ch

Weitere Zimmer im 1. Stock.

Alle Zimmer mit Vorzimmer und Kleiderschrank.

In der Küche hat es 2 Kühlschränke mit Tiefkühler.

www.vacando.ch

Museum room documenting the royal apartment for King Ludwig II ( room 19 )

This room was once the location of the anteroom of an apartment furnished for King Ludwig II, which was destroyed by fire on 21 October 1961.

www.burg-trausnitz.de

König Ludwigs II. ( Raum 19 )

An der Stelle dieses Raums befand sich einst das Vorzimmer des sogenannten " Absteigequartiers " König Ludwigs II., das am 21. Oktober 1961 vollständig ausbrannte.

www.burg-trausnitz.de

The early classical design and furnishing of the interior, however, were only completed in 1845, long after the king died in 1797.

The concert hall, the adjoining anteroom, and the oriental cabinet are among the more significant interior works of Carl Gotthard Langhans, who assumed the site management after Gontard.

www.potsdam.de

Der Innenausbau mit seiner frühklassizistischen Einrichtung wurde jedoch erst weit nach dem Tod des Königs ( 1797 ) im Jahre 1845 beendet.

Der Konzertsaal, das angrenzende Vorzimmer und das orientalische Kabinett gehören zu den bedeutenden Raumschöpfungen von Carl Gotthard Langhans, der nach Gontard die Bauleitung übernommen hatte.

www.potsdam.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文