antiquiert im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für antiquiert im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

antiquity [Brit anˈtɪkwɪti, Am ænˈtɪkwədi] SUBST

1. antiquity (ancient times):

antiquity

antichità f

antiquity

tempi mpl antichi

in, since antiquity

nell'antichità, dall'antichità

2. antiquity (great age):

antiquity

antichità f

of great antiquity

molto antico

3. antiquity (relic):

antiquity

antichità f

antiquity

oggetto m antico

I.antique [Brit anˈtiːk, Am ænˈtik] SUBST

1. antique:

antique (piece of furniture)

mobile m antico

antique (other object)

pezzo m d'antiquariato

genuine antique (piece of furniture)

mobile d'epoca

genuine antique (other object)

oggetto d'epoca

2. antique (person):

antique ugs, abw

rudere m

II.antique [Brit anˈtiːk, Am ænˈtik] ADJ

1. antique clock, lace, silver:

antique

antico

2. antique (old style):

antique

all'antica

Wendungen:

antique oak

quercia antichizzata

III.antique [Brit anˈtiːk, Am ænˈtik] VERB trans

antique furniture:

antique

anticare

IV.antique [Brit anˈtiːk, Am ænˈtik] VERB intr Am

antique

fare l'antiquario

classical antiquity SUBST U

classical antiquity

l'antichità f classica

I.antiquated [Brit ˈantɪkweɪtɪd, Am ˈæn(t)əˌkweɪdəd] VERB Part Perf

antiquated → antiquate

II.antiquated [Brit ˈantɪkweɪtɪd, Am ˈæn(t)əˌkweɪdəd] ADJ

antiquated machinery, idea, procedure

antiquato

antiquated building

vetusto

Siehe auch: antiquate

antiquate [ˈæntɪkweɪt] VERB trans

1. antiquate (make old):

antiquate

rendere antiquato

2. antiquate (make ancient):

antiquate

far apparire antico, invecchiare

antiquate [ˈæntɪkweɪt] VERB trans

1. antiquate (make old):

antiquate

rendere antiquato

2. antiquate (make ancient):

antiquate

far apparire antico, invecchiare

antique shop [ænˈtiːkˌʃɒp] SUBST

antique shop

negozio m d'antiquariato

antique fair, antiques fair SUBST

antique fair

fiera f dell'antiquariato

antique dealer [ænˈtiːkˌdiːlə(r)] SUBST

antique dealer

antiquario m / antiquaria f

antiquary [Brit ˈantɪkwəri, Am ˈæn(t)əˌkwɛri] SUBST

1. antiquary (dealer):

antiquary

antiquario m / antiquaria f

2. antiquary (scholar):

antiquary

archeologo m / archeologa f

verd-antique [Brit ˌvəːdanˈtiːk] SUBST

1. verd-antique (variety of marble):

verd-antique

verde m antico

2. verd-antique (patina on brass or copper):

verd-antique

verderame m

antiquiert im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für antiquiert im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

antiquity <-ies> [æn·ˈtɪ·kwə·t̬i] SUBST

1. antiquity (ancient times):

antiquity

antichità f

2. antiquity pl (relics):

antiquity

antichità f pl

I.antique [æn·ˈti:k] SUBST

antique (object, piece of furniture)

pezzo f d'antiquariato

antique (old-fashioned)

anticaglia f

II.antique [æn·ˈti:k] ADJ

antique

antico, -a

antique (old-fashioned)

antiquato, -a

antiquated [ˈæn·tɪ·kweɪ·t̬ɪd] ADJ

antiquated

antiquato, -a

antique dealer SUBST

antique dealer

antiquario(-a) m (f)

antique shop SUBST

antique shop

negozio m d'antiquariato

antiquary <-ies> [ˈæn·tɪ·kwə·ri] SUBST

antiquary → antiquarian

Siehe auch: antiquarian

I.antiquarian [ˌæn·tɪ·ˈkwe·ri·ən] SUBST

antiquarian (dealer)

antiquario(-a) m (f)

antiquarian (collector)

collezionista mf di antichità

II.antiquarian [ˌæn·tɪ·ˈkwe·ri·ən] ADJ

antiquarian

antiquario, -a