Übersetzungen für „appartient“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Appartement <-s, -s> [apartəˈmã ] SUBST nt

Appartement

monolocale m

apportieren VERB trans

apportieren

portare, riportare

apparativ ADJ

1. apparativ:

apparativ

che riguarda le macchine

2. apparativ:

apparativ

meccanizzato, automatizzato

apparative Diagnostik

diagnostica automatizzata

partiell ADJ

partiell

parziale

Herzpatient <-en, -en> SUBST m

1. Herzpatient:

Herzpatient

persona f operata di cuore

Herzpatient (am Herz zu operierender Patient)

persona f da operare al cuore

2. Herzpatient (herzkranke Person):

Herzpatient

cardiopatico m

Kassenpatient SUBST m , Kassenpatientin SUBST f

Kassenpatient

mutuato m , -a f

Privatpatient SUBST m , Privatpatientin SUBST f

Privatpatient

paziente m/f privato(-a)

Quotient <-en, -en> SUBST m MATH

Quotient

quoziente m

verdient ADJ

verdient

benemerito

sich um etwas verdient machen

rendersi meritevole di qc

er hat sich um den Frieden in Nahost verdient gemacht

la pace in Medio Oriente è (anche) merito suo

Gradient <-en, -en> SUBST m

Gradient

gradiente m

Expedient <-en, -en> [ɛkspediˈɛnt] SUBST m

Expedient

spedizioniere m

ausgedient ADJ

1. ausgedient:

ein ausgedienter Soldat

un soldato in congedo

Wendungen:

ausgedient haben ugs

essere inservibile

altgedient ADJ MIL

altgedient

veterano

ein altgedienter Soldat

un veterano

unverdient ADJ

unverdient

immeritato

transient ADJ

Benutzereintrag

transient (temporär) geh

transitorio (-a)