Übersetzungen für „appel“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Pappel <-, -n> SUBST f BOT

Pappel

pioppo m

Rappel <-s, -> SUBST m ugs

Rappel

accesso m d’ira

einen Rappel bekommen

avere un accesso di rabbia

Appell <-s, -e> SUBST m

Appell

appello m

ein Appell an die Vernunft/zum Frieden

un appello alla ragione/alla pace

Appeal <-s> [əˈpiːl ] SUBST m

Appeal

appeal m

Dippel <-s, Dippel> SUBST m

1. Dippel reg :

Dippel

tassello m

2. Dippel (Beule):

Dippel österr ugs

bernoccolo m

Doppel <-s, -> SUBST nt

1. Doppel:

Doppel

copia f

2. Doppel SPORT :

Doppel

doppio m

ein gemischtes Doppel

un doppio misto

Koppel <-s, -> SUBST nt MIL

Koppel (Gürtel)

cinturone m

Kuppel <-, -n> SUBST f

Kuppel

cupola f

Nippel <-s, -> SUBST m

Nippel

raccordo m filettato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Firma Appel&Frenzel hatte an der Strecke beim Streckenkilometer 0,54 seit 1967 ein Anschlussgleis, welches 1977 durch ein neues Ladegleis mit Ladestraße ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

1987 erfolgte durch die Übernahme des fränkischen Elektrogroßhandels Ziesenhenne & Appel die flächendeckende Erschließung Bayerns.

de.wikipedia.org

Es inszenierten Gerhard Weber (Regie), Sonja Piskernig & Mariano Carlini (Choreographie) und Florian Appel (musikalische Leitung).

de.wikipedia.org

Dieser wurde durch die Firma Appel & Hampel als Ziegelbau mit Granitblöcken errichtet.

de.wikipedia.org

Die Produktion der Appel & Frenzel Feinkost wurde in ihren Werken Düsseldorf und Jülich konzentriert.

de.wikipedia.org

Zwischen 1995 und 2010 moderierte Doris Appel die wöchentliche Fernsehsendung Orientierung, seit 2003 die Dokumentationsreihe kreuz & quer.

de.wikipedia.org

Nach Kritiken an diesem Beweis veröffentlichten Appel und Haken 1989 eine ausführliche Beschreibung mit einem 400-seitigen Anhang auf Mikrofilm.

de.wikipedia.org

Um diesen Missstand zu beseitigen, entwickelten Appel, Gnabs, Richter & Green (2015) eine Kurzform der Ursprungsskala, bei deren Entwicklung sie messgüterelevante Kriterien beachteten.

de.wikipedia.org