Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „appellierend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

appellieren <ohne ge> +haben

apelovat (an akk, na akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er appellierte an seine Anhänger, sich auf defensive Aktionen zu beschränken; 2002 wurde das Todesurteil gegen ihn in eine lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt.
de.wikipedia.org
Daher appellierte er an den britischen Innenminister, den Sarg exhumieren zu dürfen und erhielt auch die Erlaubnis dazu.
de.wikipedia.org
Des Weiteren appellierte er: „… die Normalisierung von Hass in der deutschen Politik muss dringend wieder aufhören …“.
de.wikipedia.org
Der Kinderschutzbund appellierte darüber hinaus an Wirtschaft und Medien, sich ihrer Verantwortung bewusst zu sein.
de.wikipedia.org
In späteren Werken konzentriert er sich dann immer mehr auf die Schreibkunst und appelliert an die Mystik und komplexe Symboliken.
de.wikipedia.org
In Werbekampagnen wird an das Gewissen und die soziale Verantwortung der potenziellen Täter appelliert oder die Coolness von Vandalismus in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
Der Künstler appelliert nicht an den Beifall der Menge, sondern erzielt die größte Wirkung mit der ihm eigenen Intelligenz.
de.wikipedia.org
In mehreren Veröffentlichungen und in Vorträgen appellierte er an die persönliche Verantwortlichkeit des Einzelnen, Umweltbelastungen zu minimieren.
de.wikipedia.org
Seit den Anfängen der Republik konnten römische Bürger nicht ohne Weiteres zum Tode verurteilt werden bzw. konnten gegen Urteile des Amtsträgers an das Volk appellieren.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht appellierte 1994 an die Bundesländer, die Freigrenze einheitlich zu regeln.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski