Deutsch » Tschechisch

applaudieren <ohne ge> +haben

komplizieren <ohne ge> +haben

publizieren <ohne ge> +haben

appellieren <ohne ge> +haben

apelovat (an akk, na akk)

apportieren <ohne ge> +haben (Hund)

ratifizieren <ohne ge> +haben

multiplizieren <ohne ge> +haben

[perf z] násobit (mit dat I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Impfstoff wird intramuskulär oder subkutan appliziert, ist gut verträglich und bietet etwa 60 Prozent der Geimpften einen Schutz für maximal drei Jahre.
de.wikipedia.org
Dafür können sogenannte Mikrotropfeinrichtungen verwendet werden, die das Applizieren von Tropfen mit einem Volumen von 0,01 mL ermöglichen.
de.wikipedia.org
Es wird in der Regel peroral verabreicht, kann in Ausnahmefällen (zum Beispiel bei ausgeprägten Schluckstörungen) auch intravenös appliziert werden.
de.wikipedia.org
Um ein zufriedenstellendes Auftragen zu ermöglichen, dürfen die Untergründe auf denen die Abziehlacke appliziert werden, keine Unebenheiten oder saugenden Eigenschaften aufweisen.
de.wikipedia.org
Bei höherer Luftfeuchtigkeit ist das Zeitfenster länger, in dem Schwefelkalk ohne Wirkungsverlust appliziert werden kann.
de.wikipedia.org
Der Strom wird als Gleichstrom oder als Pulsstrom (gepulster Gleichstrom) appliziert.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können Stege längs oder quer zur Fahrtrichtung appliziert werden.
de.wikipedia.org
Häufig werden an Geweihmöbeln geschnitzte Hornrosen, Wildschweinhauer und Gamsgehörne als Dekorationselemente appliziert.
de.wikipedia.org
Auf die Fasern des textilen Substrates werden mittels Druck- oder Färbeverfahren elektrolumineszierende Pigmente appliziert.
de.wikipedia.org
Auf die Fasern des textilen Substrates werden mittels Druck- oder Färbeverfahren phosphoreszierende Pigmente appliziert oder diese im Herstellungsprozess in die Fasern eingebracht.
de.wikipedia.org

"applizieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"applizieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski