Übersetzungen für „approximativ“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

approbātiō <ōnis> f (approbo)

1.

approbatio

Billigung, Zustimmung, Beifall

2. PHILOS

approbatio

Darlegung, Beweis

appropinquātiō <ōnis> f (appropinquo)

appropinquatio

Annäherung, das Nahen [ mortis ]

approbātor <ōris> m (approbo)

approbator

derjenige, der etw. billigt

ap-prōmittō <prōmittere, – –>

appromitto

noch dazu versprechen

proximitās <ātis> f (proximus) Ov.

1.

proximitas

Nähe, Nachbarschaft

2.

proximitas

nahe Verwandtschaft

3.

proximitas

Ähnlichkeit

proximī <ōrum> SUBST m (Pl) (proximus)

1.

proximi

die Nächsten, die Nachbarn

2.

proximi

die nächsten Verwandten, Vertraute

3. (abstr.)

proximi

nächste Umgebung

ap-probō <probāre>

1.

a.

approbo

zustimmen, billigen, genehmigen, anerkennen [ consilium alcis; sententiam; orationem; falsa pro veris ]

b.

approbo

segnen

di approbent

2.

approbo

etw. zur Zufriedenheit jmds. machen [ opus ]

3.

approbo

beweisen [ innocentiam; fidem suam regi ]

I . ap-properō <properāre> VERB trans

appropero

beschleunigen [ coeptum opus ]

II . ap-properō <properāre> VERB intr

appropero

eilen, sich beeilen (ad; m. Infin) [ ad facinus ]

ap-propinquō <propinquāre>

1.

a. (räuml.)

appropinquo

sich nähern (m. Dat; ad) [ moenibus; ad insulam ]

b. (zeitl.)

appropinquo

herannahen, bevorstehen

hiems appropinquat; cum dies comitiorum appropinquaret; illi poena, nobis libertas appropinquat

2. (v. Personen)

appropinquo

nahe daran sein, zu etw. zu gelangen, etw. zu erreichen, etw. zu tun (m. Dat; ad; ut u. Konjkt)

centuriones, qui iam primis ordinibus appropinquabant

welche die Beförderung zur ersten Rangklasse in Aussicht hatten

qui iam appropinquat, ut videat

der schon nahe daran ist, zu sehen

ap-primō <primere, pressī, pressum> (ad u. premo) nachkl.

apprimo

andrücken (an: m. Dat) [ scutum pectori ]

ap-precor <precārī> poet

apprecor

anrufen, anbeten, anflehen [ deos ]

proximum <ī> nt (proximus)

1. (Sg. u. Pl.)

a.

proximum

Nachbarschaft, der nächste Punkt

in proximo urbis

b.

proximum

das Nächstfolgende

proximum est, ut

es folgt nun o. es ist meine nächste Aufgabe, dass

2.

proximum

nächste Verwandtschaft

proximus <a, um> ADJ im Superl (altl. proxumus, a, um) (prope)

1. (räuml.)

proximus

der nächste, sehr nahe, ganz nahe [ iter; vicinus; agri termini; (m. Dat, auch m. Akk o. ab) finibus; mare; ab alqo ]

huic proximus locus

villae urbi proximae

in proximo litore

ganz nahe am Strand

2. (zeitl.)

a.

proximus

der letzte, vorige [ censor; bellum ]

in diebus proximis decem

b.

proximus

der nächstfolgende, der nächste [ dies; aestas ]

proximo die

3. übtr

a.

proximus

sehr nahe verwandt; nächststehend [ cognatione ]

hic illi genere est proximus

b. (v. Reihenfolge, Rang, Ordnung, Alter, Wert)

proximus

der nächste, nächstfolgende [ ordo; (re: durch, an, nach etw.) aetate ]

proximus illi Procas

ihm folgt Procas

c. (m. Dat)

proximus

nächstliegend, nahekommend, sehr ähnlich

vero proximum

das Wahrscheinlichste

ficta proxima veris

proxima Phoebi versibus ille facit

m. ac, atque = fast ganz so wie

animātiō <ōnis> f (animo)

animatio

Lebewesen, Geschöpf

proximō ADV (proximus)

proximo

ganz kürzlich, neulich

ap-prīmē ADV

apprime

besonders, vor allem, vorzüglich

apprime probus

apprime nobilis