apropos im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für apropos im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.apropos [Brit ˌaprəˈpəʊ, ˈaprəpəʊ, Am ˌæprəˈpoʊ] ADJ

apropos remark:

apropos

opportun

II.apropos [Brit ˌaprəˈpəʊ, ˈaprəpəʊ, Am ˌæprəˈpoʊ] ADV

apropos

à propos (of de)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

appropriateness (of choice, decision, occasion, remark)

à-propos m

appropriately behave, dress, speak

avec à-propos

inappropriateness (of remark)

manque m d'à-propos

irrelevance (of fact, remark, question)

manque m d'à-propos

to have a quick/ready wit

avoir la repartie facile/l'esprit d'à-propos

Übersetzungen für apropos im Französisch»Englisch-Wörterbuch

à-propos <Pl à-propos> [apʀɔpo] SUBST m

1. à-propos:

à-propos (art d'arriver au bon moment)

timing

à-propos (d'intervention)

timeliness

interrompre avec à-propos

to make a well-timed interruption

cette déclaration manque d'à-propos

this declaration is badly timed

2. à-propos (pertinence):

à-propos

aptness, relevance

intervenir avec à-propos dans une discussion

to make a pertinent remark ou observation in a discussion

répondre avec à-propos

to make an apt reply

parler/agir avec à-propos

to say/to do the right thing

ta remarque manque d'à-propos

your remark is off the point

3. à-propos (présence d'esprit):

à-propos

presence of mind

réagir avec (beaucoup d')à-propos

to react with great presence of mind

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

avoir l'esprit d'à-propos

to have a ready wit

esprit d'à-propos

ready wit

apropos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für apropos im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.apropos, a propos [ˌæprəˈpəʊ, Am -ˈpoʊ] PRÄP

apropos (of) sth form

à propos de qc

II.apropos, a propos [ˌæprəˈpəʊ, Am -ˈpoʊ] ADV

apropos

à propos

III.apropos, a propos [ˌæprəˈpəʊ, Am -ˈpoʊ] ADJ

apropos

opportun(e)

Übersetzungen für apropos im Französisch»Englisch-Wörterbuch

à-propos [apʀɔpo] SUBST m

esprit d'à-propos (en parlant)

aptness

esprit d'à-propos (en agissant)

presence of mind

avec à-propos (au bon moment)

aptly

apropos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

apropos (of) sth form

à propos de qc

aptness

esprit d'à-propos (en parlant)

presence of mind

esprit d'à-propos (en agissant)

aptly

avec à-propos (au bon moment)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The concept of an object, apropos object-based attention, entails more than a physical thing that can be seen and touched.

en.wikipedia.org

Mismatches between domain models and their computational mirrors can raise issues that are apropos to this topic.

en.wikipedia.org

Among the different approaches to the series, a metaphysical reading is apropos.

en.wikipedia.org

It is entirely apropos that the museum pursued this project.

thechronicleherald.ca

Apropos to that, membership in the drivers' eyes was still highly coveted.

en.wikipedia.org

But no, a simple prayer or a little hymn seemed apropos.

www.clashmusic.com

His driving style was more apropos to bias ply tires.

en.wikipedia.org

Closely related commands include apropos and man.

en.wikipedia.org

Apropos of nothing, he bridles at the mention of his inexhaustible work ethic.

www.independent.co.uk

The documentary's topic is apropos of the current media landscape.

www.nbcnews.com