Übersetzungen für „arch“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

ach INTERJ

ach

ah!

ach so!

ha

ach so!

öyle mi!

ach was!

yok canım!

ach wo!

ne gezer!

mit Ach und Krach

güç bela

auch KONJ

auch

de/da

auch

dahi

er weiß es auch

o da biliyor

auch wenn

-se/-sa bile

wer/was auch immer

kim/ne olursa olsun

wie dem auch sei

ne olursa olsun

auch das noch!

bir bu eksikti!

Ach SUBST nt ugs

mit Ach und Krach

güç bela

mit Ach und Krach

dürtükleye dürtükleye

I . arg <ärger, am ärgsten> ADJ

arg

fena

arg

kötü

II . arg <ärger, am ärgsten> ADV

arg

pek

arg

çok

arm <ärmer, am ärmsten> ADJ

1. arm (finanziell):

arm

fakir

arm

yoksul

2. arm (bedauernswert):

arm

zavallı

roch VERB intr, trans

roch → riechen:

Siehe auch: riechen

I . riechen <roch, gerochen> VERB trans auch übtr

riechen etw

kokusunu almak -in

jdn nicht riechen können

birini çekememek

II . riechen <roch, gerochen> VERB intr

1. riechen (an etw):

riechen an etw

koklamak -i

2. riechen (nach etw):

riechen

kokmak

er riecht nach Knoblauch

sarmısak kokuyor

es riecht gut/schlecht

iyi/fena kokuyor

Dach SUBST nt

Dach

dam

Dach

çatı

unter Dach und Fach übtr

sona erdirilmiş

Bach SUBST m

Bach

dere

Bach

çay

Fach <-(e)s, Fächer> SUBST nt

1. Fach:

Fach (in Tasche, Schublade)

göz

Fach (im Schrank)

bölme

2. Fach (Berufszweig):

Fach

kol

Fach

dal

3. Fach (Unterrichtsfach):

Fach

ders

I . nach PRÄP +Dat

1. nach (Richtung):

nach

-e/-a

nach Istanbul

İstanbul'a

nach Ankara abreisen

Ankara'ya hareket etmek

nach Süden

güneye

die Straße nach Antalya

Antalya'ya giden yol

2. nach (Zeit und Reihenfolge):

nach

sonra

nach einer halben Stunde

yarım saat sonra

nach 14 Tagen

14 gün [oder iki hafta] sonra

Viertel nach acht

sekizi çeyrek geçe

nach Ihnen!

sizin arkanızdan!

3. nach (zufolge, gemäß):

nach

-e göre

meiner Meinung nach

bana göre

meiner Meinung nach

bence

ihrem Aussehen nach

görünüşüne göre

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nach ADV

nach und nach

yavaş yavaş

nach und nach

azar azar

nach wie vor

eskisi gibi

wach ADJ

wach

uyanık

wach übtr

uyanık

wach übtr

kafalı

wach übtr

açıkgöz

wach werden

uyanmak

wach werden übtr

gözü açılmak

I . hoch <höher, am höchsten> ADJ

hoch

yüksek

hoch (Zahl)

kabarık

hoch (Gehalt)

dolgun

50 Meter hoch sein

50 metre yüksekliğinde olmak

auf hoher See

açık denizde

II . hoch <höher, am höchsten> ADV

zwei hoch drei

iki üssü üç

hoch entwickelt

çok gelişkin

hoch spielen

büyük oynamak

(er lebe) hoch!

yaşasın!

wenn es hoch kommt

olsa olsa

hoch und heilig versprechen

büyük yeminler etmek

zu hoch hinaus wollen

gözü yükseklerde olmak

Hoch SUBST nt

1. Hoch (Wetter):

Hoch

yüksek basınç

2. Hoch (Hochruf):

Hoch

yaşasın diye bağırma

ich PRON

ich

ben

ich selbst

kendim

ich bin es

ben'im

hier bin ich

buradayım

ich Armer!

zavallı ben!

Ich <-(s), -(s)> SUBST nt PSYCH

Ich

ben(lik)

zweites Ich

ikinci benlik

Joch SUBST nt auch übtr

Joch

boyunduruk

mich PRON

mich

beni

mich (mich selbst)

kendimi

Pech SUBST nt

1. Pech:

Pech

zift

2. Pech fam (Unglück):

Pech

talihsizlik

Pech

şanssızlık

Pech

bahtsızlık

(da hast du) Pech gehabt!

şansına küs!

wich VERB intr

wich → weichen:

Siehe auch: weichen

weichen <wich, gewichen> VERB intr +sein

1. weichen:

weichen

geri çekilmek

2. weichen (nachgeben):

weichen vor jdm/etw

boyun eğmek -e

Elch <-s, -e> SUBST m

Elch

büyük kuzey geyiği

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit 1975 ist er ebenfalls Redaktionsmitglied der Zeitschriften Ästhetik & Kommunikation und Arch+ und wurde auch Mitglied der Internationale der Kriegsdienstgegner/innen (IDK).

de.wikipedia.org

Das Arch-Deck ist eine Trapezblechbogen-Verbunddecke, bestehend aus Stahlträgern im Abstand von etwa vier bis sechs Metern und den auf den Untergurten abgestützten, dazwischenliegenden Legato-Trapezblechbögen.

de.wikipedia.org

Anstatt den Benutzer zwischen diskreten Versionen zu bewegen, sind Arch-Linux-Installationsmedien lediglich Schnappschüsse des aktuellen Satzes von Paketen, manchmal mit überarbeiteter Installations-Software.

de.wikipedia.org

Für finanzmathematische Zeitreihen, wie sie beispielsweise an der Börse in Form von Aktienkursen und Indizes vorkommen, kann mit Hilfe der technischen Analyse ein spezielles nichtparametrisches ARCH-Modell definiert werden.

de.wikipedia.org

PKGBUILDs können von jedem Arch-Linux-Anwender heruntergeladen und zum Erzeugen eines Pakets benutzt werden.

de.wikipedia.org