Übersetzungen für „arter“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Marter <Marter, -n> SUBST f

Marter

muka f od n/pl

Marter

mučení nt

Starter <-s, Starter> SUBST m AUTO

Starter

startér m

Starter

spouštěč m

martern

martern

[perf u] mučit

Wärter <-s, Wärter> SUBST m

Wärter (Betreuer)

ošetřovatel m

Wärter (Aufseher)

dozorce m

Wärter (Aufseher)

hlídač m

artig

artig

poslušný, způsobný

Ärger <-s> SUBST m

Ärger (Zorn)

hněv m

Ärger (Zorn)

zlost f

Ärger (Verdruss)

mrzutost f

ärger

ärger

horší adv

ärger

hůř(e)

ärmer

ärmer

chudší adv

ärmer

chuději

Alter <-s, Alter> SUBST nt

Alter

stáří nt

Alter

věk m

hohes Alter

vysoké stáří nt

im Alter von dat

ve stáří gen

im Alter von dat

ve věku gen

er ist in meinem Alter

je v mém věku

älter

älter

starší

meine ältere Schwester

moje starší sestra f

ein älterer Herr

starší pán m

älter werden

[perf ze] stárnout

Aster <Aster, -n> SUBST f

Aster

astra f

Eiter <-s> SUBST m

Eiter

hnis m

Hüter <-s, Hüter> SUBST m

Hüter

hlídač m

Hüter

strážce m

Kater <-s, Kater> SUBST m ZOOL

Kater

kocour m

Kater fig ugs

kocovina f

Liter <-s, Liter> SUBST m od nt

Liter

litr m

Otter <-s, Otter> SUBST m (Fischotter)

Otter

vydra f

Pater <-s, - od Patres> SUBST m

Pater

páter m

Puter <-s, Puter> SUBST m

Puter

krocan m

unter PRÄP

unter (wo) dat

pod(e) I

unter (wohin) akk

pod(e) akk

unter ((zwischen) wo) dat

mezi I

unter (wohin) akk

mezi akk

unter (während)

za akk

unter dat hervor

zpod gen

unter dem Tisch

pod stolem

unter null

pod nulou

unter den Tisch

pod stůl

Kinder unter acht Jahren

děti pod osm let

unter sich dat haben (Angestellte)

mít pod sebou

unter Freunden

mezi přáteli

unter anderem

mezi jiným

unter uns (gesagt)

mezi námi

unter die Leute gehen

jít mezi lidi

unter Karl dem IV.

za Karla Čtvrtého

unter der Leitung von dat

pod vedením gen

unter diesen Umständen

za těchto okolností

unter großen Schmerzen

s velkými bolestmi

einer unter Tausenden

jeden z tisíců

Wissensecke: Wechselpräpositionen

After <-s, After> SUBST m

After

řiť f