Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „auffüllte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

auffüllen

[perf do] plnit, [perf vy] plnit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor dem nächsten Start musste der Wassertank erst wieder aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Hier wurde der Personalbestand wieder aufgefüllt und das Regiment um ein viertes Bataillon verstärkt.
de.wikipedia.org
Danach lässt sich ein semiflexibles Duktoskop über eine Hülse unter Auffüllen des Milchgangs mit physiologischer Kochsalzlösung einführen.
de.wikipedia.org
Dabei können die Spieler im Dorf ihre Vorräte auffüllen und ihre Mannschaften zusammenstellen.
de.wikipedia.org
Die nördliche und die südliche Bastion wurden etwa 1613 und 1615 aufgefüllt und bildeten feste Geschützplattformen.
de.wikipedia.org
Während des Tertiärs hatte sich das Becken dann mit Sedimenten aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Wasser und Sauerstoff konnten aus den Systemen der Raumfahrzeuge mehrfach aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Als sogenannter Geistverzehrer ist der Hauptcharakter gezwungen, Seelen zu verzehren und so seine Geistenergie aufzufüllen, die durch einen Balken symbolisiert wird.
de.wikipedia.org
Da nunmehr der Abfluss nahezu komplett blockiert und deutlich unter der Zuflussrate liegt, wird der Wasserstand des Sees wieder aufgefüllt.
de.wikipedia.org
Der Setzrahmen besteht aus dünnen Metallschienen und einer Feststellschraube, mit deren Hilfe die Lettern nach dem Auffüllen mit Blindmaterial zusammengehalten werden.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski